Deutsch-Englisch Übersetzung für "das soll ihre geringste sorge sein"

"das soll ihre geringste sorge sein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie soll oder Soll?

„geringst“: Superlativ

geringst

Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geringst → siehe „gering“

geringst → siehe „gering“

„geringst“: Adjektiv

geringst

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slightest, smallest, least lowest

slightest
geringst kleinst

smallest
geringst kleinst

least
geringst kleinst

geringst kleinst

Beispiele

nicht die geringsten Aussichten (oder | orod Chancen)

not the slightest (oder | orod faintest) chanceSingular | singular sg

nicht die geringsten Aussichten (oder | orod Chancen)
die geringste Kleinigkeit

the smallest thing, the merest trifle

die geringste Kleinigkeit
bei der geringsten Kleinigkeit fängt sie an zu weinen

she starts crying at the slightest thing (at the drop of a hat)

bei der geringsten Kleinigkeit fängt sie an zu weinen
nicht den geringsten Zweifel haben

not to have the slightest doubt

nicht den geringsten Zweifel haben
ich habe nicht die geringste Ahnung

I haven’t the slightest (oder | orod faintest) idea

ich habe nicht die geringste Ahnung
ich habe nicht die geringste Ahnung umgangssprachlich | familiar, informalumg

I haven't the foggiest idea

ich habe nicht die geringste Ahnung umgangssprachlich | familiar, informalumg
das soll meine geringste Sorge sein

that’s the least of my worries

das soll meine geringste Sorge sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lowest
geringst niedrigst

geringst niedrigst

Beispiele

geringstes Gebot bei Versteigerungen

lowest offer (oder | orod bid)

geringstes Gebot bei Versteigerungen

„Geringste das“: Neutrum

geringst

Neutrum | neuter n <Geringsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the minimum, the least thing the smallest thing, the smallest detail Weitere Beispiele...

the minimum, the least (thing)
Geringste das Wenigste

Geringste das Wenigste

Beispiele

das ist wohl das Geringste, was er tun kann

I think that is the least he can do

das ist wohl das Geringste, was er tun kann

the smallest thing, the smallest (oder | orod slightest) detail
Geringste das die unbedeutendste Kleinigkeit

Geringste das die unbedeutendste Kleinigkeit

Beispiele

er beachtet auch das Geringste

he pays attention even to the smallest (oder | orod slightest) detail

er beachtet auch das Geringste
es entgeht ihm nicht das Geringste

he doesn’t miss a thing (trick)

es entgeht ihm nicht das Geringste

Beispiele

nicht das Geringste weniges, gar nichts

nothing what(so)ever, not a (single) thing

nicht das Geringste weniges, gar nichts
ich habe nicht das Geringste verstanden

I didn’t understand a (single) thing, I understood nothing whatsoever

ich habe nicht das Geringste verstanden
das macht nicht das Geringste aus

that doesn’t make the least (oder | orod slightest) difference

das macht nicht das Geringste aus
nicht im Geringsten

not in the least, in no way, by no means, not at all, not a bit

nicht im Geringsten
ich fühle mich nicht im Geringsten verantwortlich

I feel in no way responsible, I don’t feel the slightest bit (oder | orod at all) responsible

ich fühle mich nicht im Geringsten verantwortlich
ich wäre nicht im Geringsten überrascht, wenn …

I wouldn’t be the least bit surprised if …

ich wäre nicht im Geringsten überrascht, wenn …
das stört mich nicht im Geringsten

I don’t mind that at all

das stört mich nicht im Geringsten
das kümmert mich nicht im Geringsten

I don’t care at all, I couldn’t care less

das kümmert mich nicht im Geringsten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Sorge“: Femininum

Sorge

[ˈzɔrgə]Femininum | feminine f <Sorge; Sorgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worry, trouble, care worry, concern, anxiety fear, worry sorrow, distress, care problem, worry, concern care

worry
Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

trouble
Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

care
Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

Beispiele

ich habe große (oder | orod schwere, ernste) Sorgen <meistPlural | plural pl>

I am very (oder | orod seriously) worried

ich habe große (oder | orod schwere, ernste) Sorgen <meistPlural | plural pl>
finanzielle [berufliche] Sorgen <meistPlural | plural pl>

financial [professional] worries

finanzielle [berufliche] Sorgen <meistPlural | plural pl>
hast du Sorgen? <meistPlural | plural pl>

are you worried?

hast du Sorgen? <meistPlural | plural pl>
sich (Dativ | dative (case)dat) Sorgen machen <meistPlural | plural pl>

to worry

sich (Dativ | dative (case)dat) Sorgen machen <meistPlural | plural pl>
ich komme aus den Sorgen nicht mehr heraus, die Sorgen wachsen mir über den Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

there is no end to my worries

ich komme aus den Sorgen nicht mehr heraus, die Sorgen wachsen mir über den Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) <meistPlural | plural pl>

he has no more worries, he has no more need to worry

er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) <meistPlural | plural pl>
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) er ist tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

he is free from earthly cares

er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) er ist tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
frei von Sorgen in die Zukunft blicken <meistPlural | plural pl>

to look into the future free from worries

frei von Sorgen in die Zukunft blicken <meistPlural | plural pl>
du hast vielleicht Sorgen! deine Sorgen möchte ich haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>

is that all you have to worry about?

du hast vielleicht Sorgen! deine Sorgen möchte ich haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>
was die für Sorgen haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>

they think they have worries!

was die für Sorgen haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>
lass mich in Ruhe, ich habe andere Sorgen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

leave me in peace, I have other things to worry about!

lass mich in Ruhe, ich habe andere Sorgen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <meistPlural | plural pl>

etwa small children, small worries, bigger children, bigger worries

kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <meistPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

worry
Sorge Besorgnis, Unruhe

concern
Sorge Besorgnis, Unruhe

anxiety
Sorge Besorgnis, Unruhe

Sorge Besorgnis, Unruhe

Beispiele

die politische Lage erfüllt uns mit tiefer Sorge

the political situation is causing us great concern, we are very worried (oder | orod concerned) about the political situation

die politische Lage erfüllt uns mit tiefer Sorge
er macht (oder | orod bereitet) seiner Mutter große Sorgen

he causes his mother a lot of worry (oder | orod concern, anxiety)

er macht (oder | orod bereitet) seiner Mutter große Sorgen
sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) solche Sorgen gemacht

she was terribly worried

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) solche Sorgen gemacht
sich (Dativ | dative (case)dat) um jemanden [etwas] Sorgen machen, um jemanden [etwas] in Sorge sein

to worry aboutjemand | somebody sb [sth], to be worried (oder | orod concerned, anxious) aboutjemand | somebody sb [sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) um jemanden [etwas] Sorgen machen, um jemanden [etwas] in Sorge sein
mach dir (darüberoder | or od darum, deshalb) keine Sorgen!

don’t worry about that!

mach dir (darüberoder | or od darum, deshalb) keine Sorgen!
ich habe keine Sorge, dass er die Prüfung besteht

I’m not worried (oder | orod I’ve no doubts) about him passing the exam

ich habe keine Sorge, dass er die Prüfung besteht
keine Sorge! sei ohne Sorge!

don’t (you) worry!

keine Sorge! sei ohne Sorge!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fear
Sorge Furcht, Angst

worry
Sorge Furcht, Angst

Sorge Furcht, Angst

Beispiele

deine Sorge ist unbegründet

your fear is unjustified

deine Sorge ist unbegründet
meine größte Sorge beim Autofahren ist, dass …

my greatest fear when I’m driving is that …

meine größte Sorge beim Autofahren ist, dass …

sorrow
Sorge Kummer

distress
Sorge Kummer

care
Sorge Kummer

Sorge Kummer

Beispiele

seine Sorgen im Alkohol ertränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drown one’s sorrows

seine Sorgen im Alkohol ertränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

problem
Sorge Problem

worry
Sorge Problem

concern
Sorge Problem

Sorge Problem

Beispiele

lassen Sie das meine Sorge sein! ich kümmere mich darum

let me worry about that! don’t worry, that’s my problem

lassen Sie das meine Sorge sein! ich kümmere mich darum
lassen Sie das meine Sorge sein! das geht Sie nichts an

that’s none of your business

lassen Sie das meine Sorge sein! das geht Sie nichts an
das ist deine Sorge

that’s your problem (funeral)

das ist deine Sorge
das ist (noch) meine geringste Sorge

that’s the least of my worries

das ist (noch) meine geringste Sorge
die Sorge bin ich (endlichoder | or od glücklich) los! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s one worry less! that’s a load off my mind!

die Sorge bin ich (endlichoder | or od glücklich) los! umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eine Sorge abnehmen

to take a load off sb’s mind

jemandem eine Sorge abnehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dafür Sorge tragen, dass …

to take care that, to see to it that …, to make sure that …

dafür Sorge tragen, dass …
dafür Sorge tragen, dass … verantwortlich sein

auch | alsoa. to be responsible for seeing that …

dafür Sorge tragen, dass … verantwortlich sein
dafür haben die Eltern Sorge zu tragen

the parents have to see to that (oder | orod have to take care of that, are responsible for that)

dafür haben die Eltern Sorge zu tragen

care
Sorge Fürsorge

Sorge Fürsorge

Beispiele

für etwas [j-n] Sorge tragen

to take care of (oder | orod look after)etwas | something sth [sb]

für etwas [j-n] Sorge tragen
er trug Sorge für ihr Wohlbefinden

he looked after her well-being

er trug Sorge für ihr Wohlbefinden
sie vertraute der Nachbarin die Sorge für ihr Kind an

she entrusted the neighbo(u)r with the care of her child, she entrusted the care of her child to the neighbo(u)r

sie vertraute der Nachbarin die Sorge für ihr Kind an

„gering“: Adjektiv

gering

Adjektiv | adjective adj <geringer; geringst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small little, slight slight, insignificant, negligible, trifling, minor... low poor, low, inferior modest limited few short low, lowly, humble, mean Weitere Übersetzungen...

small
gering besonders bei Mengenangaben etc

gering besonders bei Mengenangaben etc

Beispiele

eine geringe Anzahl

a small amount

eine geringe Anzahl
geringer Profit

small (oder | orod slight) profit

geringer Profit
geringer Vorrat

small (oder | orod limited, scant) supply

geringer Vorrat
nur geringe Anforderungen an jemanden stellen

to make small (oder | orod few) demands onjemand | somebody sb

nur geringe Anforderungen an jemanden stellen
nur geringe Kenntnisse von etwas haben

to have only a slight (oder | orod limited, poor) knowledge ofetwas | something sth

nur geringe Kenntnisse von etwas haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

little
gering wenig, schwach

slight
gering wenig, schwach

gering wenig, schwach

Beispiele

geringe Aussichten

little prospectSingular | singular sg

few (oder | orod poor) prospects, a small (oder | orod slim, slender) chanceSingular | singular sg

geringe Aussichten
eine geringe Ähnlichkeit

a faint (oder | orod slight) resemblance

eine geringe Ähnlichkeit
geringe Fortschritte machen

to make little progress

geringe Fortschritte machen
geringes Interesse an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have little interest inetwas | something sth

geringes Interesse an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
geringe Neigung zu etwas verspüren

not to feel very inclined towards (oder | orod to do)etwas | something sth

geringe Neigung zu etwas verspüren
er befand sich in nicht geringer Verlegenheit

he was more than a little (oder | orod was not inconsiderably) embarrassed

er befand sich in nicht geringer Verlegenheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

slight
gering unbedeutend

insignificant
gering unbedeutend

negligible
gering unbedeutend

trifling
gering unbedeutend

minor
gering unbedeutend

unimportant
gering unbedeutend

gering unbedeutend

Beispiele

ein geringer Unterschied

a negligible (oder | orod minor) difference

ein geringer Unterschied
ein geringes Vergehen

a trifling (oder | orod petty, trivial) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a trifling (oder | orod petty, trivial) offence britisches Englisch | British EnglishBr

ein geringes Vergehen
sie erlitten nur geringe Verluste

they suffered only minor losses

sie erlitten nur geringe Verluste
es besteht nur (eine) geringe Aussicht, dass …

there is only a slight (oder | orod slim, slender) chance that …

es besteht nur (eine) geringe Aussicht, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

low
gering niedrig

gering niedrig

Beispiele

ein geringes Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a low offer

ein geringes Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geringe Tiefe des Wassers

shallowness

geringe Tiefe des Wassers

poor
gering minderwertig

low
gering minderwertig

inferior
gering minderwertig

gering minderwertig

Beispiele

Waren von geringer Qualität

goods of low (oder | orod inferior) quality, low-quality goods

Waren von geringer Qualität

modest
gering bescheiden

gering bescheiden

Beispiele

geringes Einkommen

modest income

geringes Einkommen
mein geringes Verdienst in dieser Angelegenheit

my modest (oder | orod humble) merit in this affair

mein geringes Verdienst in dieser Angelegenheit

limited
gering beschränkt

gering beschränkt

Beispiele

mit geringen Mitteln

with limited means

mit geringen Mitteln

few
gering an Zahl

gering an Zahl

Beispiele

mit geringen Ausnahmen

with few exceptions

mit geringen Ausnahmen

short
gering Entfernung etc

gering Entfernung etc

low
gering Geburt, Herkunft etc

lowly
gering Geburt, Herkunft etc

humble
gering Geburt, Herkunft etc

mean
gering Geburt, Herkunft etc

gering Geburt, Herkunft etc

low
gering schlecht

gering schlecht

Beispiele

eine geringe Meinung von jemandem haben

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

eine geringe Meinung von jemandem haben
in geringem Ansehen stehen

to be held in low esteem

in geringem Ansehen stehen

young
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, jung

gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, jung
weak
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

small
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

„gering“: Adverb

gering

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a little, not much Weitere Beispiele...

a little
gering geringfügig

not much
gering geringfügig

gering geringfügig

Beispiele

gering geschätzt, gering gerechnet

at least

gering geschätzt, gering gerechnet
der Ring ist, gering geschätzt, tausend Euro wert

at a conservative estimate the ring is worth a thousand euros, the ring is worth at least a thousand euros

der Ring ist, gering geschätzt, tausend Euro wert

Beispiele

gering von jemandem denken

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

gering von jemandem denken
gering achten, gering schätzen nicht viel halten von

to have a low opinion of, to think little of, to set little store by

gering achten, gering schätzen nicht viel halten von
gering achten, gering schätzen verachten

to look down (up)on, to despise

gering achten, gering schätzen verachten
gering achten, gering schätzen unbeachtet lassen

to disregard, to ignore

gering achten, gering schätzen unbeachtet lassen
gering achten Gesundheit, Leben etc

to value (etwas | somethingsth) little

gering achten Gesundheit, Leben etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Geringe das“: Neutrum

gering

Neutrum | neuter n <Geringen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small thing

small (oder | orod little) thing
gering Kleinigkeit

gering Kleinigkeit

Beispiele

ihr Streit ging um nichts Geringes literarisch | literaryliter

it was not a little thing (oder | orod no small matter) that they quarrel(l)ed about

ihr Streit ging um nichts Geringes literarisch | literaryliter
um ein Geringes für wenig Geld

cheaply, for very little (money)

um ein Geringes für wenig Geld
um ein Geringes ein wenig

a little, not much

um ein Geringes ein wenig
um ein Geringes fast

very nearly

um ein Geringes fast

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„Geringe“: Maskulinum

Geringe

m/f(Maskulinum | masculinem) <Geringen; Geringen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

person of lowly birth

person of lowly (oder | orod humble) birth
Geringe

Geringe

Beispiele

Vornehme und Geringe

rich and poor (people)

Vornehme und Geringe
kein Geringerer als …

no less a person than …

kein Geringerer als …

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„Soll“: Neutrum

Soll

Neutrum | neuter n <Solls; Sölle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tarn, cirque lake

tarn
Soll Geologie | geologyGEOL

cirque lake
Soll Geologie | geologyGEOL

Soll Geologie | geologyGEOL

„geringer“: Komparativ

geringer

Komparativ | comparative komp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geringer → siehe „gering“

geringer → siehe „gering“

„geringer“: Adjektiv

geringer

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smaller less minor, inferior lower inferior lesser

smaller
geringer besonders bei Mengenangaben etc

geringer besonders bei Mengenangaben etc

less
geringer weniger, schwächer

geringer weniger, schwächer

Beispiele

in geringerem Maße

to a lesser degree (oder | orod extent)

in geringerem Maße
geringer werden weniger werden

to lessen, to decrease

geringer werden weniger werden
geringer werden dahinschwinden

to wane, to dwindle

geringer werden dahinschwinden
der Schaden war geringer als erwartet

the damage was less serious than expected

der Schaden war geringer als erwartet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minor
geringer unbedeutender

inferior
geringer unbedeutender

geringer unbedeutender

lower
geringer niedriger

geringer niedriger

inferior
geringer minderwertig

geringer minderwertig

lesser (attributiv, beifügend | attributive useattr)
geringer weniger wichtig

geringer weniger wichtig

Beispiele

das geringere von zwei Übeln wählen

to choose the lesser of two evils

das geringere von zwei Übeln wählen