Englisch-Deutsch Übersetzung für "slim"

"slim" Deutsch Übersetzung

slim
[slim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp slimmer; superlative | Superlativsup slimmest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlank, dünn, schmächtig gering, dürftig, knapp, schwach, armselig schlecht, wertlos schlau, gerieben, skrupellos
Beispiele
  • schlecht, wertlos
    slim worthless dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    slim worthless dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • schlau, gerieben, skrupellos
    slim crafty South African | SüdafrikanischSAfr
    slim crafty South African | SüdafrikanischSAfr
  • slim syn vgl. → siehe „thin“
    slim syn vgl. → siehe „thin“
slim
[slim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slimmed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slim
[slim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Diät machen
Ich sehe auch sonst kaum diese Möglichkeit.
And even if it were removed, the prospects for such a solution would still be slim.
Quelle: Europarl
In der Schlußabstimmung unterstützte nur eine knappe Mehrheit die Annahme des Berichts.
In the final vote only a slim majority approved the report.
Quelle: Europarl
Die Beförderungsaussichten in dieser Firma sind mager.
Chances of promotion are slim in this firm.
Quelle: Tatoeba
Und es war, zurück in den 50ern, eine sehr dünne Broschüre.
And it used to be, back in the' 50s, a very slim pamphlet.
Quelle: TED
Dies ist unsere einzige, sehr bescheidene Hoffnung.
These are our only, and very slim, hopes.
Quelle: Europarl
Die Antwort: oft noch mangelhaft.
The answer in many cases would be: a slim one.
Quelle: Europarl
Leider wurde er nur von einer knappen Mehrheit angenommen.
Unfortunately, it was only adopted by a slim majority.
Quelle: Europarl
Einige wollen eine Verschlankung des Haushalts.
Some people want to slim down the budget.
Quelle: Europarl
Ich stimme für eine schlankere EU, die jedoch gezielter handelt.
I vote in favour of a slimmer but more focused EU.
Quelle: Europarl
Auch die EU kann nicht veranlassen, dass alle Menschen schlank und gesund ihr Leben genießen.
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: