Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausbildung in verkuerzter form durch gute leistung"

"ausbildung in verkuerzter form durch gute leistung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie durch?

„innerbetrieblich“: Adjektiv

innerbetrieblich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

internal

internal
innerbetrieblich Angelegenheiten etc

innerbetrieblich Angelegenheiten etc

Beispiele

innerbetriebliche Altersversorgung

company pension scheme

innerbetriebliche Altersversorgung
innerbetriebliche Ausbildungetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

in-house trainingetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

innerbetriebliche Ausbildungetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
innerbetriebliche Leistungen

in-house (oder | orod internal) services

innerbetriebliche Leistungen
innerbetriebliche Kontaktpflege

human relationsPlural | plural pl (in a firm)

innerbetriebliche Kontaktpflege

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ausbildung“: Femininum

Ausbildung

Femininum | feminine f <Ausbildung; Ausbildungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

training, instruction education training, drill development, training formation, growth formation, development design, construction

training
Ausbildung Schulung

instruction
Ausbildung Schulung

Ausbildung Schulung

Beispiele

berufliche [körperliche] Ausbildung

professional [physical] training

berufliche [körperliche] Ausbildung
praktische Ausbildung

practical training

praktische Ausbildung
eine gründliche Ausbildung erhalten

to receive thorough training

eine gründliche Ausbildung erhalten
sich noch in der Ausbildung befinden, noch in der Ausbildung stehen

to be still training

sich noch in der Ausbildung befinden, noch in der Ausbildung stehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

education
Ausbildung akademisch

Ausbildung akademisch

Beispiele

akademische Ausbildung

university education

akademische Ausbildung

training
Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL

drill
Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL

Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL

development
Ausbildung von Fähigkeiten etc

training
Ausbildung von Fähigkeiten etc

Ausbildung von Fähigkeiten etc

Beispiele

die geistige und körperliche Ausbildung des Kindes

the intellectual and physical development of the child

die geistige und körperliche Ausbildung des Kindes

formation
Ausbildung Botanik | botanyBOT

growth
Ausbildung Botanik | botanyBOT

Ausbildung Botanik | botanyBOT

formation
Ausbildung Medizin | medicineMED einer Geschwulst etc

development
Ausbildung Medizin | medicineMED einer Geschwulst etc

Ausbildung Medizin | medicineMED einer Geschwulst etc

design
Ausbildung Technik | engineeringTECH Formgebung

Ausbildung Technik | engineeringTECH Formgebung
construction
Ausbildung Technik | engineeringTECH Bauausführung

Ausbildung Technik | engineeringTECH Bauausführung

„gesanglich“: Adjektiv

gesanglich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vocal

vocal
gesanglich Musik | musical termMUS

gesanglich Musik | musical termMUS

Beispiele

seine gesangliche Leistung war gut

his singing was good

seine gesangliche Leistung war gut

„fachkundlich“: Adjektiv

fachkundlich

[-ˌkʊntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technical

technical
fachkundlich Bücher, Unterricht etc

fachkundlich Bücher, Unterricht etc

Beispiele

fachkundliche Ausbildung

technical (oder | orod specialist) training

fachkundliche Ausbildung

„Form“: Femininum

Form

[fɔrm]Femininum | feminine f <Form; Formen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

form, shape shape, form form, shape figure lines, outline type, model design form, way, manner, fashion form, mode form Weitere Übersetzungen...

form
Form Gestalt

shape
Form Gestalt

Form Gestalt

Beispiele

die Form eines Blattes [Gesichts]

the shape of a leaf [face]

die Form eines Blattes [Gesichts]
eine auffällige Form haben

to have a striking shape

eine auffällige Form haben
einer Sache Form [und Gestalt] geben

to giveetwas | something sth form [and shape]

einer Sache Form [und Gestalt] geben
einer Sache konkrete (oder | orod feste) Form geben

to giveetwas | something sth concrete (oder | orod definite) form

einer Sache konkrete (oder | orod feste) Form geben
etwas in die gehörige Form bringen

to form (oder | orod shape)etwas | something sth in the proper way

etwas in die gehörige Form bringen
in Form von

in the form of

in Form von
Niederschläge in Form von Schnee

precipitationSingular | singular sg in the form of snow

Niederschläge in Form von Schnee
gegen die Finanzierung in Form einer Hypothek ist nichts einzuwenden

there are no objections to financing in the form of a mortgage

gegen die Finanzierung in Form einer Hypothek ist nichts einzuwenden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

shape
Form Umriss, äußere Gestalt

form
Form Umriss, äußere Gestalt

Form Umriss, äußere Gestalt

Beispiele

die Erde hat die Form einer Kugel

the earth is shaped like a sphere

die Erde hat die Form einer Kugel
der Hut ist ganz aus der Form geraten (oder | orod gekommen)

the hat has completely gone out of (oder | orod lost its) shape

der Hut ist ganz aus der Form geraten (oder | orod gekommen)
seine Form behalten

to keep its shape

seine Form behalten
etwas wieder in Form bringen

to getetwas | something sth back into shape

etwas wieder in Form bringen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

form
Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shape
Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Plan hat schon bestimmte [feste, greifbare] Formen angenommen

the plan has taken on definite [concrete] shape

der Plan hat schon bestimmte [feste, greifbare] Formen angenommen
der Streit nahm hässliche Formen an

the quarrel (oder | orod dispute) took on an unpleasant character

der Streit nahm hässliche Formen an
merkwürdige Formen annehmen

to take on strange aspects

merkwürdige Formen annehmen
einer Sache Form geben

to give form (oder | orod shape) toetwas | something sth

einer Sache Form geben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

figure
Form Körperbau des Menschen

Form Körperbau des Menschen

Beispiele

ausgeprägte weibliche Formen

pronounced feminine curves

ausgeprägte weibliche Formen
eine Frau mit üppigen Formen

a curvaceous woman

eine Frau mit üppigen Formen
das Kleid unterstreicht ihre Formen

the dress heightens her figure

das Kleid unterstreicht ihre Formen

linesPlural | plural pl
Form eines Schiffes, Autos etc

outline
Form eines Schiffes, Autos etc

Form eines Schiffes, Autos etc

type
Form Modell

model
Form Modell

Form Modell

design
Form Konstruktion

Form Konstruktion

form
Form Artund | and u. Weise

way
Form Artund | and u. Weise

manner
Form Artund | and u. Weise

fashion
Form Artund | and u. Weise

Form Artund | and u. Weise

Beispiele

in höflicher Form

in a polite way, politely

in höflicher Form
in abgekürzter Form

in abridged form, abridged

in abgekürzter Form
in sehr kurzer Form

in a nutshell

in sehr kurzer Form
etwas in allgemein gültiger Form aussprechen

to expressetwas | something sth in a general way, to expressetwas | something sth generally

etwas in allgemein gültiger Form aussprechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

form
Form Erscheinungsform

mode
Form Erscheinungsform

Form Erscheinungsform

Beispiele

Wärme ist eine Form der Bewegung

heat is a form of motion

Wärme ist eine Form der Bewegung
diese Krankheit tritt in verschiedenen Formen auf

this disease occurs in different forms

diese Krankheit tritt in verschiedenen Formen auf

form
Form hergebrachtes, feststehendes Verhalten

Form hergebrachtes, feststehendes Verhalten

Beispiele

Formen des gesellschaftlichen Lebens

forms of social life

Formen des gesellschaftlichen Lebens
der Form halber (oder | orod wegen) etwas tun

to doetwas | something sth for form’s sake, to doetwas | something sth for the sake of appearances (oder | orod to keep up appearances)

der Form halber (oder | orod wegen) etwas tun
in aller (oder | orod gebührender, gehöriger) Form

with due decorum

in aller (oder | orod gebührender, gehöriger) Form
sich in aller Form um etwas bewerben

to make a formal application foretwas | something sth

sich in aller Form um etwas bewerben
in aller Form erklären

to declare solemnly

in aller Form erklären
sich in aller Form entschuldigen

to apologize formally

sich in aller Form entschuldigen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mannersPlural | plural pl
Form Umgangsform

behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Form Umgangsform

Form Umgangsform
behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
Form

Form

Beispiele

gewinnende Formen

winning manners (oder | orod ways)

gewinnende Formen
sie achtet (oder | orod hält) sehr auf Formen

she attaches great importance to good form, she stands (up)on ceremony

sie achtet (oder | orod hält) sehr auf Formen
er hat gute Formen

he has good manners

er hat gute Formen
er beherrscht die Formen

he knows the rules of good behavio(u)r

er beherrscht die Formen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

form, proprietiesPlural | plural pl
Form Anstand, guter Ton

Form Anstand, guter Ton

Beispiele

die Form wahren [verletzen]

to observe [to offend] the rules of convention

die Form wahren [verletzen]

convention
Form Konvention

etiquette
Form Konvention

Form Konvention

Beispiele

sich über alle Formen hinwegsetzen

to ignore all conventions (oder | orod the rules of etiquette)

sich über alle Formen hinwegsetzen

formality
Form Förmlichkeit

Form Förmlichkeit

Beispiele

das sind leere Formen

those are mere formalities

das sind leere Formen

form
Form körperlicheund | and u. geistige Verfassung umgangssprachlich | familiar, informalumg

shape
Form körperlicheund | and u. geistige Verfassung umgangssprachlich | familiar, informalumg

fettle
Form körperlicheund | and u. geistige Verfassung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Form körperlicheund | and u. geistige Verfassung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

in Form sein

to be in form

on besonders britisches Englisch | British EnglishBr form

in Form sein
in Form sein Sport | sportsSPORT

auch | alsoa. to be on one’s game

in Form sein Sport | sportsSPORT
nicht in Form sein

to be off form, not to be in form

on besonders britisches Englisch | British EnglishBr form

nicht in Form sein
nicht in Form sein Sport | sportsSPORT

auch | alsoa. to be off one’s game

nicht in Form sein Sport | sportsSPORT
für sein Alter ist er noch in guter (oder | orod toller) Form, für sein Alter ist er noch gut (oder | orod toll) in Form

considering his age he is still in good shape

für sein Alter ist er noch in guter (oder | orod toller) Form, für sein Alter ist er noch gut (oder | orod toll) in Form
du bist heute wohl nicht in Form?

you are not in form (oder | orod not yourself) today, are you?

on besonders britisches Englisch | British EnglishBr form (oder | orod not yourself) today, are you?

du bist heute wohl nicht in Form?
nach zwei Gläsern Wein kommt er erst richtig in Form

he needs two glasses of wine before he gets going

nach zwei Gläsern Wein kommt er erst richtig in Form

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

form
Form Sport | sportsSPORT

shape
Form Sport | sportsSPORT

condition
Form Sport | sportsSPORT

Form Sport | sportsSPORT

Beispiele

der Mittelstürmer war gestern in bester Form (oder | orod ausgezeichnet in Form)

the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (centre britisches Englisch | British EnglishBr ) forward was in (on besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) top form yesterday

der Mittelstürmer war gestern in bester Form (oder | orod ausgezeichnet in Form)
die Mannschaft kommt allmählich in Form

the team is gradually shaping up

die Mannschaft kommt allmählich in Form
in Form bleiben

to keep in shape, to keep fit

in Form bleiben
er spielte gestern weit unter seiner sonstigen Form

he played far below his usual form yesterday

er spielte gestern weit unter seiner sonstigen Form

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

form
Form Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT

Form Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT

Beispiele

die Form eines Dramas [Musikstücks, einer Skulptur]

the form of a drama [piece of music, sculpture]

die Form eines Dramas [Musikstücks, einer Skulptur]
nach Form und Inhalt vollendet

perfect in form and content

nach Form und Inhalt vollendet
Form und Inhalt eines Gedichts

form and subject matter of a poem

Form und Inhalt eines Gedichts

form
Form Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Grammatik, Flexion

Form Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Grammatik, Flexion
voice
Form Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Grammatik, Aktiv, Passiv

Form Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Grammatik, Aktiv, Passiv

Beispiele

die verschiedenen Formen eines Substantivs [Verbs]

the different forms of a noun [verb]

die verschiedenen Formen eines Substantivs [Verbs]
aktive [passive] Form

active [passive] (voice)

aktive [passive] Form

structure
Form Sprachwissenschaft | linguisticsLING Struktur

Form Sprachwissenschaft | linguisticsLING Struktur

form
Form Philosophie | philosophyPHIL

Form Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

es gibt verschiedene Formen des Denkens

there are different forms of thought

es gibt verschiedene Formen des Denkens
Raum und Zeit sind Formen der Anschauung

space and time are forms of intuition

Raum und Zeit sind Formen der Anschauung

form
Form Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Form Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

eine Gleichung auf eine einfache Form bringen

to bring an equation to a simple form

eine Gleichung auf eine einfache Form bringen

form
Form Rechtswesen | legal term, lawJUR

Form Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

gesetzlich vorgeschriebene [rechtsgültige] Form

legal [judicial] form

gesetzlich vorgeschriebene [rechtsgültige] Form
notarielle Form

notarial (oder | orod notarized) form

notarielle Form
eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen

to draw up a document in due form

eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen

mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Form Technik | engineeringTECH Guss-oder | or od Pressform

mould britisches Englisch | British EnglishBr
Form Technik | engineeringTECH Guss-oder | or od Pressform

Form Technik | engineeringTECH Guss-oder | or od Pressform
tuyere amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Form Technik | engineeringTECH Windfang

Form Technik | engineeringTECH Windfang

Beispiele

etwas in eine Form gießen

to pour (oder | orod cast)etwas | something sth into a mo(u)ld

etwas in eine Form gießen

die
Form Technik | engineeringTECH Matrize

Form Technik | engineeringTECH Matrize
master
Form Technik | engineeringTECH Schablone

Form Technik | engineeringTECH Schablone

mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Form KUNSTSTOFF Pressform

Form KUNSTSTOFF Pressform
mould britisches Englisch | British EnglishBr
Form KUNSTSTOFF

Form KUNSTSTOFF
die amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Form KUNSTSTOFF Spritzgussform

Form KUNSTSTOFF Spritzgussform

block
Form Technik | engineeringTECH Hutform

Form Technik | engineeringTECH Hutform
block
Form Technik | engineeringTECH Schuhform

last
Form Technik | engineeringTECH Schuhform

Form Technik | engineeringTECH Schuhform

Beispiele

einen Hut über die Form schlagen

to block a hat

einen Hut über die Form schlagen

tin
Form Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchenform

Form Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchenform
pastry cutter
Form Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Ausstechform

Form Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Ausstechform

Beispiele

Kuchen in einer runden Form backen

to bake a cake in a round tin

Kuchen in einer runden Form backen
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen

to cut out biscuits britisches Englisch | British EnglishBr with a pastry cutter

to cut out cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS with a pastry cutter

Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen

form
Form BUCHDRUCK

Form BUCHDRUCK
auch | alsoa. forme britisches Englisch | British EnglishBr
Form BUCHDRUCK

Form BUCHDRUCK
die
Form BUCHDRUCK Druckgussform

Form BUCHDRUCK Druckgussform
chase
Form BUCHDRUCK Formrahmen

Form BUCHDRUCK Formrahmen

Beispiele

äußere [geschlossene, innere] Form

outer [locked-up, inner] form(e)

äußere [geschlossene, innere] Form
eine Form auflösen [ausheben, einheben]

to untie [lift out, lift in] a form(e)

eine Form auflösen [ausheben, einheben]
die Form druckt nicht aus

the print is imperfect

die Form druckt nicht aus

style
Form Mode | fashionMODE

cut
Form Mode | fashionMODE

line
Form Mode | fashionMODE

Form Mode | fashionMODE

form
Form Politik | politicsPOL Gesellschaftsform

structure
Form Politik | politicsPOL Gesellschaftsform

conformation
Form Politik | politicsPOL Gesellschaftsform

Form Politik | politicsPOL Gesellschaftsform

form
Form Biologie | biologyBIOL

Form Biologie | biologyBIOL

Beispiele

lebende [ausgestorbene] Formen

living [extinct] forms

lebende [ausgestorbene] Formen
abweichende Formen

aberrations

abweichende Formen

configuration
Form besonders Geografie | geographyGEOG

Form besonders Geografie | geographyGEOG

size
Form Größe

largeness
Form Größe

Form Größe
Form → siehe „Format“

Form → siehe „Format“

profile
Form Profil

Form Profil

„infanteristisch“: Adjektiv

infanteristisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

infantry, relating to the infantry

infantry (attributiv, beifügend | attributive useattr)
infanteristisch

relating (oder | orod belonging) to the infantry
infanteristisch

infanteristisch

Beispiele

infanteristische Ausbildung

infantry training

infanteristische Ausbildung

„Leistung“: Femininum

Leistung

Femininum | feminine f <Leistung; Leistungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

performance achievement, accomplishment, attainment work piece of work standard feat, achievement result output, production performance, service, accomplishment payment Weitere Übersetzungen...

performance
Leistung Dargebotenes

Leistung Dargebotenes

Beispiele

die Mannschaft zeigte eine geschlossene Leistung

the team as a whole put on a fine performance

die Mannschaft zeigte eine geschlossene Leistung
die Leistung steigern

to improve one’s performance

die Leistung steigern

achievement
Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

accomplishment
Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

attainment
Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

Beispiele

er ist mit ihren schulischen Leistungen nicht zufrieden

he is not happy with her achievements in (oder | orod at) school

er ist mit ihren schulischen Leistungen nicht zufrieden
diese Erfindung ist eine großartige Leistung

this invention is a great achievement

diese Erfindung ist eine großartige Leistung
sportliche Leistungen

athletic achievements

sportliche Leistungen
schriftstellerische Leistungen

literary attainments

schriftstellerische Leistungen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
Leistung geleistete geistige Arbeit

Leistung geleistete geistige Arbeit

Beispiele

deine Leistung ist alles andere als befriedigend

your work is anything but satisfactory

deine Leistung ist alles andere als befriedigend

piece of work
Leistung geleistete manuelle Arbeit

Leistung geleistete manuelle Arbeit

Beispiele

diese Schnitzerei ist eine ausgezeichnete Leistung

this wood carving is an excellent piece of work

diese Schnitzerei ist eine ausgezeichnete Leistung
die Arbeiter werden nach Leistung bezahlt

the workmen are on piecework (oder | orod paid by results)

die Arbeiter werden nach Leistung bezahlt

standard
Leistung Norm

Leistung Norm

Beispiele

eine Arbeit unter der üblichen Leistung

below-standard work

eine Arbeit unter der üblichen Leistung

feat
Leistung Großtat

achievement
Leistung Großtat

Leistung Großtat

Beispiele

er vollbrachte eine glänzende Leistung

he performed a brilliant feat

er vollbrachte eine glänzende Leistung
eine unübertroffene Leistung

an unparalleled achievement

eine unübertroffene Leistung

result
Leistung Ergebnis

Leistung Ergebnis

Beispiele

erreichte Leistung

result (sPlural | plural pl) obtained

erreichte Leistung

output
Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc

production
Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc

Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc

performance
Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc

accomplishment
Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc

Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc
service
Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dienstleistung

Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dienstleistung

Beispiele

Leistung des vertraglich Geschuldeten

specific performance (of a contract)

Leistung des vertraglich Geschuldeten

payment
Leistung Zahlung

Leistung Zahlung

Beispiele

Leistung in Naturalien

payment in kind

Leistung in Naturalien

contribution
Leistung Mitgliedsbeitrag

Leistung Mitgliedsbeitrag

(paid) benefit
Leistung einer Krankenkasse etc

Leistung einer Krankenkasse etc

Beispiele

er war zur Leistung des Wehrdienstes bereit <nurSingular | singular sg>

he was prepared to do military service

er war zur Leistung des Wehrdienstes bereit <nurSingular | singular sg>

energy
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Energie

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Energie
capacity
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische

performance
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische
productivity
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Betriebes

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Betriebes
(horse)power
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Motors

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Motors
efficiency
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirkungsgrad

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirkungsgrad
rating
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Nennleistung

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Nennleistung

power
Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

wattage
Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

ausgestrahlte Leistung

radiated (oder | orod radiating) power

ausgestrahlte Leistung

output
Leistung Auto | automobilesAUTO eines Anlassers

Leistung Auto | automobilesAUTO eines Anlassers

throughput
Leistung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens

Leistung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens

„Gute“: Neutrum

Gute

Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good

good
Gute

Gute
Gute → siehe „gut“

Gute → siehe „gut“

Beispiele

das Gute

the good thing

das Gute
das Gute an der Sache ist …

the good thing about it is …

das Gute an der Sache ist …
etwas Gutes war doch daran

something good did come out of it

etwas Gutes war doch daran
was bringst du Gutes?

what’s the good news?

was bringst du Gutes?
das führt zu nichts Gutem

no(thing) good will come of that

das führt zu nichts Gutem
ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes

I have a bad feeling about this

ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes
nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)

to be up to no good

nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)
es hat alles sein Gutes

there is a good side to everything

es hat alles sein Gutes
es hat sich zum Guten gewandt

it has taken a turn for the better

es hat sich zum Guten gewandt
eine Sache zum Guten lenken

to cause a matter to take a turn for the better

eine Sache zum Guten lenken
er hat des Guten zu viel getan

he has overdone it

er hat des Guten zu viel getan
das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron

that’s too much of a good thing

das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron
alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

all good things come from above

alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem alles Gute wünschen

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen
alles Gute!

all the best!

alles Gute!
alles Gute zum Geburtstag!

many happy returns (of the day)! happy birthday!

alles Gute zum Geburtstag!
heute gibt es etwas Gutes (zu essen)

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are having something nice (to eat) today

heute gibt es etwas Gutes (zu essen)
Gutes tun

to do good

Gutes tun
sie glaubt an das Gute in ihm

she believes that there is good in him

sie glaubt an das Gute in ihm
er hat mir nur Gutes erwiesen

he has shown me nothing but kindness

er hat mir nur Gutes erwiesen
das Bessere ist der Feind des Guten

etwa better is the enemy of good

das Bessere ist der Feind des Guten
Gutes mit Bösem vergelten

to repay good with evil

Gutes mit Bösem vergelten
er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

he has had his ups and downs in life

er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pantoskopisch“: Adjektiv

pantoskopisch

[pantoˈskoːpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pantoscopic

pantoscopic
pantoskopisch Optik | opticsOPT

pantoskopisch Optik | opticsOPT

Beispiele

pantoskopische Form eines Brillenglases

pantoscopic shape

pantoskopische Form eines Brillenglases

„überdurchschnittlich“: Adjektiv

überdurchschnittlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

above average outstanding, exceptional

above average
überdurchschnittlich über dem Durchschnitt liegend

überdurchschnittlich über dem Durchschnitt liegend

Beispiele

seine Leistungen sind überdurchschnittlich

his achievements are above average

seine Leistungen sind überdurchschnittlich

outstanding
überdurchschnittlich sehr gut

exceptional
überdurchschnittlich sehr gut

überdurchschnittlich sehr gut

„überdurchschnittlich“: Adverb

überdurchschnittlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a child of above-average intelligence...

Beispiele

überdurchschnittlich gut

outstandingly (oder | orod exceptionally, extraordinarily) good

überdurchschnittlich gut
ein überdurchschnittlich begabtes Kind

a child of above-average intelligence

ein überdurchschnittlich begabtes Kind