Englisch-Deutsch Übersetzung für "untie"

"untie" Deutsch Übersetzung

untie
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufknoten, lösen, auf-, losbinden, aufmachen befreien
  • aufknoten, lösen
    untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf-, losbinden, aufmachen
    untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • befreien
    untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • untied to
    frei von, nicht gebunden an (accusative (case) | Akkusativakk)
    untied to
untie
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich auflösen
  • sich (auf)lösen
    untie
    untie
Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.
Tom started to untie his shoes.
Quelle: Tatoeba
Kriegst du diesen Knoten auf?
Can you untie this knot?
Quelle: Tatoeba
Also bindet er Odysseus los und Odysseus flippt aus.
So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.
Quelle: TED
Kannst du diesen Knoten entwirren?
Can you untie this knot?
Quelle: Tatoeba
Ich kann diesen Knoten nicht lösen.
I can't untie this knot.
Quelle: Tatoeba
Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Quelle: TED
Er zog das kleine Boot heran, sprang hinein und schwamm bald wieder draußen auf dem Strom.
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: