Bessere
Neutrum | neuter n <Besseren>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bessere"
"Bessere" Englisch Übersetzung
Better passports alone are not enough.
Bessere Reisepässe allein reichen nicht aus.
Quelle: Europarl
Correct the mistakes, if there are any.
Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
Quelle: Tatoeba
Better roads meant they could drive faster.
Bessere Straßen bedeuteten, dass sie schneller fahren konnten.
Quelle: Europarl
Ladies and gentlemen, it is better to let well alone.
Meine Damen und Herren, das Bessere ist der Feind des Guten.
Quelle: Europarl
‘ Better Lawmaking ’ is one of these core policy areas.
Bessere Rechtsetzung ist eines dieser zentralen Politikfelder.
Quelle: Europarl
That is why we have launched the initiative Better regulation ‘ ’.
So haben wir die Initiative Bessere Rechtsetzung gestartet.
Quelle: Europarl
I would like to speak now about the interinstitutional agreement on ‘ Better Law-Making ’.
Ich komme nun auf die Interinstitutionelle Vereinbarung über Bessere Rechtsetzung zu sprechen.
Quelle: Europarl
Better air also means a better environment, which in turn means better health.
Bessere Luft bedeutet auch eine bessere Umwelt, die ihrerseits der Gesundheit zuträglich ist.
Quelle: Europarl
The best is the enemy of the good, however.
Jedoch ist das Bessere der Feind des Guten.
Quelle: Europarl
Where I come from there is a proverb which says that the best is the enemy of the good.
Bei uns sagt eine Redensart, das Bessere sei der Feind des Guten.
Quelle: Europarl
Better organisation means more speed, more coordination and less red tape.
Bessere Organisation heißt rascheres Handeln, mehr Koordinierung und weniger Verwaltungsaufwand.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
