Deutsch-Englisch Übersetzung für "mangels"

"mangels" Englisch Übersetzung

mangels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in default of, for lack of, in the absence of
  • for lack (oder | orod want) of, in the absence of
    mangels
    mangels
  • auch | alsoa. in default of
    mangels besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    mangels besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
mangels Zahlung
mangels Zahlung
mangels Akzept
mangels Akzept
mangels anderweitiger Unterkunft
for want of other (oder | orod alternative) accommodation
mangels anderweitiger Unterkunft
Protest mangels Annahme [Zahlung]
protest for nonacceptance (auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr ) [nonpaymentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr )
Protest mangels Annahme [Zahlung]
Freispruch mangels Beweises
acquittal for lack of (oder | orod because of insufficient) evidence
Freispruch mangels Beweises
in Ermang(e)lung eines Besseren, mangels Besserem
in Ermang(e)lung eines Besseren, mangels Besserem
The flower died for lack of water.
Die Blume starb mangels Wasser.
Quelle: Tatoeba
The only way to go on this is ‘ Not Proven ’.
Das Urteil kann deshalb nur lauten: Freispruch mangels Beweisen.
Quelle: Europarl
I cannot do anything for 2007, because we do not have the financial perspective.
Für 2007 kann ich mangels einer Finanziellen Vorausschau nichts tun.
Quelle: Europarl
The explanation of the event was omitted for lack of space.
Die Erklärung des Ereignisses wurde mangels Zeit ausgelassen.
Quelle: Tatoeba
This process must not be delayed by lack of perspective.
Dieser Prozess darf nicht mangels Perspektive verzögert werden.
Quelle: News-Commentary
Because for lack of adequate controls the polluter-pays principle does not work!
Weil das Verursacherprinzip mangels vernünftiger Kontrollen nicht funktioniert!
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: