Deutsch-Französisch Übersetzung für "wuesste"

"wuesste" Französisch Übersetzung

wusste
[ˈvʊstə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • wusste → siehe „wissen“
    wusste → siehe „wissen“
wissen
[ˈvɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <weiß; wusste; gewusst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
savoir Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas von jemandemoder | ou od durch jemanden wissen
    savoiretwas | quelque chose qc parjemand | quelqu’un qn
    etwas von jemandemoder | ou od durch jemanden wissen
  • ich weiß (es) nicht
    je ne sais pas
    ich weiß (es) nicht
  • jemanden wissen, der …
    connaîtrejemand | quelqu’un qn qui …
    jemanden wissen, der …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
wissen
[ˈvɪsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <weiß; wusste; gewusst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avoir connaissance de
Beispiele
  • von etwas wissen , um etwas wissen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    avoir connaissance deetwas | quelque chose qc
    von etwas wissen , um etwas wissen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
wenn
[vɛn]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quand, lorsque si Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sagen Sie es ihm, wenn er kommt
    dites-le-lui, quand il viendra
    sagen Sie es ihm, wenn er kommt
  • jedes Mal wenn
    chaque fois que
    jedes Mal wenn
  • si
    wenn Bedingung
    wenn Bedingung
Beispiele
Beispiele
  • wenn auch, auch wenn konzessiv
    quoique, bien que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    wenn auch, auch wenn konzessiv
  • auch wenn es noch so weit ist
    quelle qu’en soit la distance
    auch wenn es noch so weit ist
  • selbst wenn
    même si … (+Indikativ | indicatif ind)
    selbst wenn
dass
[das]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que
  • que
    dass
    dass
Beispiele
als
[als]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lorsque, quand, comme que, de comme, en tant que, en qualité de, pour, comme Weitere Beispiele...
  • lorsque
    als zeitlich
    als zeitlich
  • quand
    als
    als
  • comme
    als
    als
Beispiele
  • que
    als vergleichend nachKomparativ | comparatif komp
    als vergleichend nachKomparativ | comparatif komp
  • de
    als vor Zahlen
    als vor Zahlen
Beispiele
  • comme
    als (≈ in der Eigenschaft)
    als (≈ in der Eigenschaft)
  • en tant que
    als
    als
  • en qualité de
    als
    als
  • pour
    als Zweck
    als Zweck
  • comme
    als
    als
Beispiele
Beispiele
  • als oboder | ou od wenn modal
    comme si
    als oboder | ou od wenn modal
  • als ob ich das nicht wüsste!
    comme si je ne savais pas cela!
    als ob ich das nicht wüsste!
Beispiele
  • die Zeit war zu kurz, als dass … Folge
    le temps était trop court pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    die Zeit war zu kurz, als dass … Folge
lieber
[ˈliːbər]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plus volontiers, plutôt
Beispiele
geschehen
[gəˈʃeːən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <geschieht; geschah; geschehen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se passer, arriver, se produire
Beispiele
drehen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tourner, tordre, tourner, rouler, corder, faire
  • tourner
    drehen
    drehen
  • tordre
    drehen (≈ winden)
    drehen (≈ winden)
  • tourner
    drehen Film
    drehen Film
  • rouler
    drehen Zigarette
    drehen Zigarette
  • corder
    drehen Hanf
    drehen Hanf
  • faire
    drehen Pillen
    drehen Pillen
Beispiele
  • das Radio lauter drehen umgangssprachlich | familierumg
    das Radio lauter drehen umgangssprachlich | familierumg
  • ein Ding drehen umgangssprachlich | familierumg
    faire un mauvais coup
    ein Ding drehen umgangssprachlich | familierumg
  • sie wusste es so zu drehen, dass … umgangssprachlich | familierumg
    elle a su si bien tourner l’affaire que …
    sie wusste es so zu drehen, dass … umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
drehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tourner, changer de direction, virer de bord
drehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tourner... tournoyer... tourner sur soi-même... tourner en rond... il est le centre d’intérêt... la discussion n’est pas là...
Beispiele
  • sich drehen
    sich drehen
  • sich im Kreise drehen
    sich im Kreise drehen
  • sich im Kreise drehen
    sich im Kreise drehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Stunde
[ˈʃtʊndə]Femininum | féminin f <Stunde; Stunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heure cours, leçon
  • heureFemininum | féminin f
    Stunde
    Stunde
Beispiele
  • die Gunst der Stunde nutzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    battre le fer tant qu’il est chaud
    die Gunst der Stunde nutzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • die Stunde der Wahrheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    l’heure de vérité
    die Stunde der Wahrheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • ein Mann der ersten Stunde gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    un homme de la première heure
    ein Mann der ersten Stunde gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • coursMaskulinum | masculin m
    Stunde (≈ Unterrichtsstunde)
    Stunde (≈ Unterrichtsstunde)
  • leçonFemininum | féminin f
    Stunde
    Stunde
Beispiele