leçon

"leçon" Deutsch Übersetzung

„leçon“: féminin

[l(ə)sõ]féminin | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(Unterrichts-, Lehr)Stundeféminin | Femininum f
leçon (≈ cours)

leçon (≈ cours)
Lektionféminin | Femininum f
leçon d’un manuel scolaire

leçon d’un manuel scolaire

Beispiele

leçonspluriel | Plural pl

Unterrichtmasculin | Maskulinum m

leçonspluriel | Plural pl
leçons de chant, d’équitation, de français

Gesangs-, Reit-, Französischunterrichtmasculin | Maskulinum m, -stundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

leçons de chant, d’équitation, de français
leçon de choses

Anschauungsunterrichtmasculin | Maskulinum m

leçon de choses
leçon de choses dans le primaire

Sachkundeféminin | Femininum f

leçon de choses dans le primaire
donner des leçons àquelqu’un | jemand qn

jemandem Stunden geben, Unterricht erteilen

donner des leçons àquelqu’un | jemand qn
prendre des leçons avecquelqu’un | jemand qn

bei jemandem Stunden, Unterricht nehmen

prendre des leçons avecquelqu’un | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lehreféminin | Femininum f
leçon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leçon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

je vous dispense de vos leçons de morale

Sie können sich (datif | Dativdat) Ihre weisen Lehren, Ratschläge sparen, schenken

je vous dispense de vos leçons de morale
donner, infliger une leçon àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine heilsame Lehre erteilen

donner, infliger une leçon àquelqu’un | jemand qn
donner, infliger une leçon àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

einen Denkzettel geben

donner, infliger une leçon àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
cela lui donnera une bonne leçon

das wird ihm eine gute, heilsame Lehre sein

cela lui donnera une bonne leçon
faire la leçon àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine Lektion erteilen

jemandem die Leviten lesen

jemandem den Kopf zurechtrücken, -setzen

faire la leçon àquelqu’un | jemand qn
que cela lui serve de leçon!

möge ihm das eine Lehre, Warnung sein!

que cela lui serve de leçon!
tirer la leçon dequelque chose | etwas qc

aus etwas eine Lehre ziehen

tirer la leçon dequelque chose | etwas qc