weisen

"weisen" Französisch Übersetzung

„weisen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; wies; gewiesen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem die Tür weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

montrer la porte àjemand | quelqu’un qn

jemandem die Tür weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
etwas von sich (Dativ | datifdat) weisen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

repousser, rejeteretwas | quelque chose qc

etwas von sich (Dativ | datifdat) weisen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; wies; gewiesen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) weisen

indiqueretwas | quelque chose qc

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) weisen

etwas schroff von der Hand weisen

etwas schroff von der Hand weisen

jemandem die Tür weisen

mettrejemand | quelqu’un qn à la porte

jemandem die Tür weisen

das ist nicht von der Hand zu weisen

ce n’est pas impossible

das ist nicht von der Hand zu weisen