„Vision“: Femininum Vision [viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vision vision Vision Vision Beispiele sie hat Visionen she has visions sie hat Visionen die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the vision of a peaceful world die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unternehmerische [ökologische] Visionen haben to have an entrepreneurial [environmental] vision unternehmerische [ökologische] Visionen haben
„light“: Adjektiv light [lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) diet, low-calorie watered-down diet (attributiv, beifügend | attributive useattr) light Lebensmittel, Getränk low-calorie light Lebensmittel, Getränk light Lebensmittel, Getränk Beispiele Bier light low-alcohol beer Bier light Camembert light diet Camembert, low-calorie Camembert Camembert light watered-down light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ein Trend zur Ehe light a trend towards a watered-down version of marriage ein Trend zur Ehe light
„vision“: noun vision [ˈviʒən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sehen, Sehvermögen, Gesicht, Gesichtssinn visionäre Kraft, Einbildungskraft, Blick, Einsicht Vision, Fantasie-, Traum-, Wunschbild, Halluzinationen Anblick, Bild Schönes, Schönheit Anschauungs-, Vorstellungsvermögen Visionen Sehenneuter | Neutrum n vision ability to see Sehvermögenneuter | Neutrum n vision ability to see Gesichtneuter | Neutrum n vision ability to see Gesichtssinnmasculine | Maskulinum m vision ability to see vision ability to see Beispiele beyond our vision von uns nicht zu sehen beyond our vision field of vision Blickfeld field of vision visionäre Kraft, Einbildungskraftfeminine | Femininum f vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anschauungs-, Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum n vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Blickmasculine | Maskulinum m vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Einsichtfeminine | Femininum f vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele poetic vision dichterische Vision poetic vision lack of political vision Mangel an politischer Einsicht lack of political vision Visionfeminine | Femininum f vision vision Fantasie-, Traum-, Wunschbildneuter | Neutrum n vision fantasy, dream vision fantasy, dream Halluzinationenplural | Plural pl vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations) Visionenplural | Plural pl vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations) vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations) Beispiele haunted by visions von Trugbildern verfolgt haunted by visions I had visions of having to rekey the whole thing ich sah mich schon im Geiste die ganze Sache noch mal neu eingeben I had visions of having to rekey the whole thing Anblickmasculine | Maskulinum m vision picture, sight Bildneuter | Neutrum n vision picture, sight vision picture, sight Beispiele she was a vision of delight sie bot einen entzückenden Anblick she was a vision of delight (etwas) Schönes vision beautiful thing vision beautiful thing (eine) Schönheit vision vision Beispiele a remarkable vision eine außerordentliche Schönheit a remarkable vision „vision“: transitive verb vision [ˈviʒən]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) erschauen, visionär erleben, sehen selten (er)schauen, visionär erleben, (in der Einbildung) sehen vision vision Beispiele she visioned a life without troubles sie stellte sich ein Leben ohne Probleme vor she visioned a life without troubles
„visioned“: adjective visioned [ˈviʒənd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch Visionen hervorgerufen, als Vision gesehen zu Visionen fähig, inspiriert, begeistert durch Visionen hervorgerufen, als Vision gesehen visioned seen as vision visioned seen as vision zu Visionen fähig, inspiriert, begeistert visioned rare | seltenselten (inspired) visioned rare | seltenselten (inspired)
„acuteness“: noun acuteness [əˈkjuːtnis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Spitze, Schärfe, Stechen Schärfe, Feinheit Scharfsinn, Klugheit, Schlauheit, Verschmitztheit schriller Klang, Gellen, scharfe Betonung Heftigkeit, akutes Stadium Spitzefeminine | Femininum f acuteness sharpness Schärfefeminine | Femininum f acuteness sharpness Stechenneuter | Neutrum n acuteness sharpness acuteness sharpness Schärfefeminine | Femininum f acuteness keenness Feinheitfeminine | Femininum f acuteness keenness acuteness keenness Beispiele acuteness of vision Sehschärfe, -vermögen acuteness of vision Scharfsinnmasculine | Maskulinum m acuteness cleverness, cunning Klugheitfeminine | Femininum f acuteness cleverness, cunning Schlauheitfeminine | Femininum f acuteness cleverness, cunning Verschmitztheitfeminine | Femininum f acuteness cleverness, cunning acuteness cleverness, cunning schriller Klang, Gellenneuter | Neutrum n acuteness rare | seltenselten (shrillness) scharfe Betonung acuteness rare | seltenselten (shrillness) acuteness rare | seltenselten (shrillness) Heftigkeitfeminine | Femininum f acuteness medicine | MedizinMED intensity akutes Stadium (eines Schmerzes) (einer Krankheit) acuteness medicine | MedizinMED intensity acuteness medicine | MedizinMED intensity
„double vision“: noun double visionnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) alles doppelt sehen Beispiele to have double vision medicine | MedizinMED (alles) doppelt sehen to have double vision medicine | MedizinMED
„visional“: adjective visionaladjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Visions… traumhaft, visionär, unwirklich Visions… visional relating to fantasy or dream visional relating to fantasy or dream traumhaft, visionär, unwirklich visional fantastical visional fantastical
„light“: adjective light [lait]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Weitere Übersetzungen... leicht, von geringem Gewicht light light Beispiele light clothing leichte Kleidung light clothing a light load eine leichte Last a light load (spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht light of low specific gravity light of low specific gravity zu leicht light underweight light underweight Beispiele light coin Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt light coin light weights zu leichte Gewichte light weights leicht (zu ertragenor | oder od auszuführen) light light Beispiele light punishment leichteor | oder od milde Strafe light punishment light work leichte Arbeit light work leicht, nicht tief light light Beispiele light sleep leichter Schlaf light sleep leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend light light Beispiele light literature Unterhaltungsliteratur light literature light music leichte Musik light music gering, unbedeutend, leicht light light Beispiele a light error ein leichter Fehler a light error held in light esteem gering geachtet held in light esteem no light matter keine Kleinigkeit no light matter to make light ofsomething | etwas sth sich nichts machen aussomething | etwas etwas to make light ofsomething | etwas sth Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen leicht (verdaulich) light light Beispiele a light meal eine leichte Mahlzeit a light meal leicht, von geringem Alkoholgehalt light light Beispiele light wine leichter Wein light wine locker light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc leicht, zart, graziös, zierlich, elegant light delicate light delicate leicht, flink, behände, flott light light Beispiele light fingers flinkeor | oder od lange Finger (zum Stehlen) light fingers light of foot (or | oderod heel) leichtfüßig light of foot (or | oderod heel) leicht, leise, sanft light light Beispiele a light hand eine leichte Hand a light hand a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a light step ein leichter Schritt a light step a light touch eine leichteor | oder od leise Berührung a light touch Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen leicht, sorgenfrei, sorglos light light Beispiele with a light heart leichten Herzens with a light heart fröhlich, lustig light happy light happy leichtfertig, -sinnig, oberflächlich, gedankenlos light thoughtless light thoughtless leicht, locker, unmoralisch light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele a light girl ein leichtes Mädchen a light girl unbeständig, flatterhaft, wankelmütig light erratic light erratic schwind(e)lig light dizzy light dizzy wirr light confused light confused Beispiele light in the head wirr im Kopf light in the head leicht light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL Beispiele light artillery leichte Artillerie light artillery light cruiser leichter Kreuzer light cruiser in light marching order mit leichtem Marschgepäck in light marching order leicht beladen light with a small load light with a small load unbeladen light with no load light with no load Beispiele the ship returned light das Schiff kehrte ohne Ladung zurück the ship returned light a light engine eine alleinfahrende Lokomotive a light engine light water line niedrigste Wasserlinie light water line leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt light light Beispiele light cart leichter Wagen light cart light railway Klein-, Neben-, Seitenbahn light railway leicht light meteorology | MeteorologieMETEO light meteorology | MeteorologieMETEO Beispiele light rain leichter Regen light rain light wind leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde) light wind unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal) light phonetics | PhonetikPHON unstressed light phonetics | PhonetikPHON unstressed schwach (Betonung) light phonetics | PhonetikPHON weak light phonetics | PhonetikPHON weak hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut) light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth light syn vgl. → siehe „easy“ light syn vgl. → siehe „easy“ Beispiele a light l ein helles L a light l „light“: adverb light [lait]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) leicht, nicht schwer leicht, nicht schwer light light Beispiele to sleep light leichtor | oder od nicht fest schlafen to sleep light to tread light leichtor | oder od leise auftreten to tread light to travel light mit wenig Gepäck reisen to travel light light-earned leicht verdient light-earned light come light go wie gewonnen, so zerronnen light come light go Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„intuitive“: adjective intuitive [inˈtjuːitiv; -ət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) intuitiv unmittelbar erkennend intuitiv, durch unmittelbare Erkenntnis gewonnen intuitiv, mit unmittelbarer Erkenntnisfähigkeit begabt Intuitions…, Anschauungs… unmittelbar anschauend intuitiv erkennbar intuitivor | oder od unmittelbar erkennend intuitive recognizing immediately intuitive recognizing immediately intuitiv, durch unmittelbare Erkenntnis gewonnen intuitive achieved through intuition intuitive achieved through intuition intuitiv, mit unmittelbarer Erkenntnisfähigkeit begabt intuitive capable of immediate realization intuitive capable of immediate realization Intuitions…, Anschauungs… intuitive relating to intuition, perception intuitive relating to intuition, perception unmittelbar anschauend intuitive perceiving directly intuitive perceiving directly Beispiele intuitive vision of God unmittelbares Schauen Gottes intuitive vision of God intuitiv erkennbar intuitive capable of being recognized intuitively intuitive capable of being recognized intuitively
„light“: intransitive verb light [lait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) absteigen, herab-, heruntersteigen fallen zufällig stoßen fallen losgehen, loshauen Weitere Beispiele... (ab)steigen, herab-, heruntersteigen (from, off von) light light Beispiele to light from a horse von einem Pferd steigen to light from a horse fallen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) light light Beispiele a cat always lights on its feet eine Katze fällt immer auf die Füße a cat always lights on its feet Beispiele (on) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet sich setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) sich niederlassen (aufdative (case) | Dativ dat) (on) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet the butterfly lighted on a flower der Schmetterling ließ sich auf einer Blume nieder the butterfly lighted on a flower (zufällig) stoßen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) light chance upon light chance upon Beispiele to light onsomebody | jemand sb auf jemanden stoßen, jemanden zufällig treffen to light onsomebody | jemand sb fallen light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele the choice lighted on him die Wahl fiel auf ihn, die Wahl traf ihn the choice lighted on him losgehen, loshauen light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to light intosomebody | jemand sb auf jemanden losgehen, jemanden anspringen to light intosomebody | jemand sb Beispiele light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich schnell davonmachen, verduften light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „light“: transitive verb light [lait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) erleichtern entlasten heben, lichten erleichtern light alleviate light alleviate entlasten light make less heavy light make less heavy heben light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser lichten light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor