marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "marching"
"marching" Deutsch Übersetzung
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
The parade included six marching bands.
Quelle: Tatoeba
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
The parade included six marching bands.
Quelle: Tatoeba
Wir würden endlich keine Angst mehr haben und darangehen, einen europäischen Staat zu schaffen.
At last we had stopped being afraid and were marching towards the creation of a European state.
Quelle: Europarl
Heute demonstrieren Renault-Arbeiter in Paris.
Today Renault workers are marching in Paris.
Quelle: Europarl
Wir können feststellen, daß wir uns hier im Einklang befinden.
We can say that we are all marching to the same tune.
Quelle: Europarl
Die Zeit der Traditionsmärsche ist in Nordirland noch nicht vorbei.
The marching season is not over in Northern Ireland yet.
Quelle: Europarl
Europa fällt ganz offensichtlich in das Arabien des 16. Jahrhunderts zurück.
Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia.
Quelle: Europarl
Einfach weiter so und voranmarschieren, das wird nicht die Lösung sein.
Simply carrying on and marching forward is not the solution.
Quelle: Europarl
Schreiten wir technologisch voran, nur um sozial zurückzuschreiten?
Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
