Deutsch-Englisch Übersetzung für "wirr"

"wirr" Englisch Übersetzung

wirr

[vɪr]Adjektiv | adjective adj <wirrer; wirrst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tousled, disheveled, dishevelled wild, scattered tangled confused confused scatterbrained, muddleheaded, muddle-headed, confused confused bewildered
  • tousled
    wirr Haar
    wirr Haar
  • disheveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wirr
    dishevelled britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
Beispiele
  • wild
    wirr Durcheinander
    scattered
    wirr Durcheinander
    wirr Durcheinander
Beispiele
  • tangled
    wirr verschlungen
    wirr verschlungen
Beispiele
  • confused
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • confused
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • scatterbrained
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddleheaded
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. muddle-headed, confused britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
  • confused
    wirr geistesgestört
    wirr geistesgestört
Beispiele
  • bewildered
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „Wirrkopf“
    ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „Wirrkopf“

wirr

[vɪr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the room was in a jumble... to tell a confused story...
Beispiele
er ist etwas wirr im Kopf
he is a bit confused
er ist etwas wirr im Kopf
His reflections were most complex and varied.
Diese Gedanken waren sehr wirr und buntscheckig.
Quelle: Books
Think of how chaotic the reactions were to the oil crises in the 1970s.
Denken Sie nur an die wirren Reaktionen auf die Schocks vor der Ölkrise in den 70er Jahren.
Quelle: Europarl
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
Staatsführung aufgrund von Analogien kann leicht in wirre Staatsführung münden.
Quelle: News-Commentary
So am I just a woolly liberal, concerned only with free speech?
Bin ich also nur eine wirre Liberale, der es lediglich um die Redefreiheit geht?
Quelle: Europarl
But the more she fixed her attention upon it, the more confused were her ideas.
Aber je gründlicher sie ihn studierte, um so wirrer wurden ihre Gedanken.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: