Deutsch-Englisch Übersetzung für "kopflos"

"kopflos" Englisch Übersetzung

kopflos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
headless, without a head headless, acephalous panicky, headlong rash, precipitate
  • headless
    kopflos Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    acephalous
    kopflos Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    kopflos Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • panicky
    kopflos überstürzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    headlong
    kopflos überstürzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kopflos überstürzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • rash
    kopflos unbesonnen
    precipitate
    kopflos unbesonnen
    kopflos unbesonnen
kopflos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a panic
  • in (a) panic
    kopflos
    kopflos
Beispiele
kopflos liefen sie umher
kopflos liefen sie umher
The Council and the Commission are, I am afraid, confused.
Rat und Kommission sind, fürchte ich, kopflos.
Quelle: Europarl
These headless bodies can live for about a day, but they don't do much.
Diese kopflosen Körper können noch ungefähr einen Tag leben, aber sie tun nicht sehr viel.
Quelle: TED
The current management of economic policy projects an image of Europe as indecisive and muddled.
Die heutige Wirtschaftspolitik vermittelt das Bild eines zögerlichen und kopflosen Europas.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: