Deutsch-Englisch Übersetzung für "stray light emission"

"stray light emission" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Exmission, Licht oder Spray?
light
[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diet, low-calorie watered-down
  • diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    light Lebensmittel, Getränk
    low-calorie
    light Lebensmittel, Getränk
    light Lebensmittel, Getränk
Beispiele
  • watered-down
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
stray
[strei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weglaufen, sich absondern herumirren, sich verlaufen, in die Irre gehen abweichen, abschweifen streuen, vagabundieren umherstrolchen, streunen umherstreifen, laufen vom rechten Weg abkommen
  • (umher)strolchen, (-)streunen
    stray wander, roam
    stray wander, roam
  • (umher)streifen, (-)laufen
    stray ss as 1
    stray ss as 1
Beispiele
  • herumirren, sich verlaufen
    stray get lost
    stray get lost
  • in die Irre gehen, vom rechten Weg abkommen
    stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • abweichen, abschweifen
    stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • streuen, vagabundieren
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stray
[strei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verirrtes streunendes Tier herrenloses Gut Störungen durch Streuung, atmosphärische Störungen Irrende, Heimatlose
  • verirrtesor | oder od streunendes Tier
    stray stray animal
    stray stray animal
  • (Herum)Irrende(r), Heimatlose(r)
    stray lost or homeless person
    stray lost or homeless person
  • stray → siehe „waif“
    stray → siehe „waif“
  • herrenloses Gut
    stray common land
    stray common land
  • Störungenplural | Plural pl durch Streuung
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
  • atmosphärische Störungenplural | Plural pl
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>
stray
[strei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verirrt, streunend vereinzelt, -streut zufällig, beiläufig streuend, vagabundierend, Streu…
Beispiele
  • a stray dog
    ein streunenderor | oder od entlaufener Hund
    a stray dog
  • stray bullet military term | Militär, militärischMIL
    verirrte Kugel, Ausreißer
    stray bullet military term | Militär, militärischMIL
  • vereinzelt, -streut
    stray isolated, single
    stray isolated, single
Beispiele
  • one or two stray customers
    ein oder zwei vereinzelte Kunden
    one or two stray customers
Beispiele
  • streuend, vagabundierend, Streu…
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
Emission
[emɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Emission; Emissionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
issue, emission, issuance emission emission, ejaculation emission radio broadcast, radio programme
  • issue
    Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    issuance
    Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
  • auch | alsoa. emission
    Emission von Papiergeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Emission von Papiergeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • Emission von Gratisaktien
    capitalization (oder | orod cap) issue
    Emission von Gratisaktien
  • emission
    Emission Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    Emission Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  • emission
    Emission Medizin | medicineMED Entleerung
    Emission Medizin | medicineMED Entleerung
  • ejaculation
    Emission Medizin | medicineMED von Samen
    Emission Medizin | medicineMED von Samen
  • emission
    Emission von Abgasen, Schadstoffen
    Emission von Abgasen, Schadstoffen
  • radio broadcast, radio program(me)
    Emission Rundfunksendung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Emission Rundfunksendung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
waif
[weif]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlassener heimatloser Mensch weggeworfenes Diebesgut, herrenlose Sache Überrest, Fetzen entlaufenes verlaufenes streunendes Tier Flagge im Schau
  • verlasseneror | oder od heimatloser Mensch
    waif
    waif
Beispiele
  • waifs and strays
    Heimat-, Obdachlose(r), Ausgestoßene(r)
    waifs and strays
  • waifs and strays child
    verlassenesor | oder od verwahrlostes Kind
    waifs and strays child
  • waifs and strays
    waifs and strays
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • weggeworfenes Diebesgut
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • herrenlose Sache
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • Überrestmasculine | Maskulinum m
    waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Fetzenplural | Plural pl
    waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • entlaufenesor | oder od verlaufenesor | oder od streunendes Tier
    waif animal
    waif animal
  • Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)
    waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft
    waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft
waif
[weif]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umherirrend, nicht sesshaft gebräuchlich, geläufig
strayed
[streid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verirrt, -laufen, irregehend
  • verirrt, -laufen, irregehend
    strayed
    strayed
emission
[iˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausstrahlung, Emission Erguss, AusFluss Ausstrahlung Emission, Inumlaufsetzung, Ausgabe Veröffentlichung
  • Ausstrahlungfeminine | Femininum f, -strömungfeminine | Femininum f, -sendungfeminine | Femininum f
    emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
    Emissionfeminine | Femininum f
    emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
    emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    emission discharge
    (Aus)Flussmasculine | Maskulinum m
    emission discharge
    emission discharge
  • Ausstrahlungfeminine | Femininum f
    emission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emissionfeminine | Femininum f
    emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Ausgabefeminine | Femininum f
    emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Inumlaufsetzungfeminine | Femininum f
    emission of paper money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    emission of paper money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • auf einmal in Umlauf gesetzte Papiergeldmenge
    emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Veröffentlichungfeminine | Femininum f
    emission publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    emission publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
emissivity
[emiˈsiviti; -mə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Emissions-, Strahlungsvermögen
  • Emissions-, Strahlungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
    emissivity physics | PhysikPHYS
    emissivity physics | PhysikPHYS
light
[lait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • (spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht
    light of low specific gravity
    light of low specific gravity
  • zu leicht
    light underweight
    light underweight
Beispiele
  • light coin
    Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt
    light coin
  • light weights
    zu leichte Gewichte
    light weights
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • leicht (verdaulich)
    light
    light
Beispiele
Beispiele
  • locker
    light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • a light hand
    eine leichte Hand
    a light hand
  • a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen
    a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a light step
    ein leichter Schritt
    a light step
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • with a light heart
    leichten Herzens
    with a light heart
  • leicht, locker, unmoralisch
    light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • schwind(e)lig
    light dizzy
    light dizzy
  • wirr
    light confused
    light confused
Beispiele
  • leicht
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • leicht beladen
    light with a small load
    light with a small load
  • unbeladen
    light with no load
    light with no load
Beispiele
  • leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt
    light
    light
Beispiele
  • leicht
    light meteorology | MeteorologieMETEO
    light meteorology | MeteorologieMETEO
Beispiele
  • light rain
    leichter Regen
    light rain
  • light wind
    leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde)
    light wind
  • unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal)
    light phonetics | PhonetikPHON unstressed
    light phonetics | PhonetikPHON unstressed
  • schwach (Betonung)
    light phonetics | PhonetikPHON weak
    light phonetics | PhonetikPHON weak
  • hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)
    light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
    light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
  • light syn vgl. → siehe „easy“
    light syn vgl. → siehe „easy“
Beispiele
  • a light l
    ein helles L
    a light l
light
[lait]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht, nicht schwer
Beispiele
light
[lait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absteigen, herab-, heruntersteigen fallen zufällig stoßen fallen losgehen, loshauen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • fallen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    light
    light
Beispiele
Beispiele
  • (zufällig) stoßen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    light chance upon
    light chance upon
Beispiele
  • to light onsomebody | jemand sb
    auf jemanden stoßen, jemanden zufällig treffen
    to light onsomebody | jemand sb
  • fallen
    light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • losgehen, loshauen
    light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to light intosomebody | jemand sb
    auf jemanden losgehen, jemanden anspringen
    to light intosomebody | jemand sb
Beispiele
  • light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
light
[lait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erleichtern entlasten heben, lichten
  • entlasten
    light make less heavy
    light make less heavy
  • heben
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser
  • lichten
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor