„dark slide“: noun dark slidenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kassette Plattenhalter Kassettefeminine | Femininum f dark slide photography | FotografieFOTO dark slide photography | FotografieFOTO Plattenhaltermasculine | Maskulinum m dark slide photography | FotografieFOTO plate-holder dark slide photography | FotografieFOTO plate-holder
„sliding“: adjective sliding [ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe… rutschend, gleitend sliding sliding zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe… sliding slidable sliding slidable Beispiele sliding door Schiebetür sliding door sliding roof Schiebedach sliding roof sliding sleeve engineering | TechnikTECH Schiebhülse sliding sleeve engineering | TechnikTECH sliding table engineering | TechnikTECH Tischschlitten sliding table engineering | TechnikTECH sliding weight of scales Laufgewicht sliding weight of scales sliding window Schiebefenster sliding window Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „sliding“: noun sliding [ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gleiten, Rutschen Gleitenneuter | Neutrum n sliding Rutschenneuter | Neutrum n sliding sliding
„Single“: Maskulinum SingleMaskulinum | masculine m <Single(s); Singles> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) singles, single person, single man single person, single man (oder | orod woman) Single Person Single Person singles Single pl Single pl Beispiele ein Single sein to be single ein Single sein ein Single sein Mann auch | alsoa. to be a bachelor ein Single sein Mann
„plate“: noun plate [pleit]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt Weitere Übersetzungen... Tellermasculine | Maskulinum m plate plate Beispiele a plate of soup ein Teller Suppe a plate of soup to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (ab)gesichert sein to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung) plate American English | amerikanisches EnglischUS plate American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele a dinner at five dollars a plate ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person a dinner at five dollars a plate Plattefeminine | Femininum f plate course plate course Beispiele a plate of fish eine Fischplatte a plate of fish (Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m plate for collecting plate for collecting (Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n plate nameplate plate nameplate (Bild)Tafelfeminine | Femininum f plate full-page illustration plate full-page illustration (fotografische) Platte plate photographic plate plate photographic plate (Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal Beispiele collecting (condensing) plate untere (obere) Kondensatorplatte collecting (condensing) plate steel plate Stahl-, Panzerplatte steel plate tin plate Blech tin plate Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode Plattefeminine | Femininum f plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators) plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode Scheibefeminine | Femininum f plate engineering | TechnikTECH disc, sheet Blattneuter | Neutrum n plate engineering | TechnikTECH disc, sheet plate engineering | TechnikTECH disc, sheet Beispiele finger plate Wählscheibe finger plate (Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f plate BUCHDRUCK (Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f plate BUCHDRUCK Tafelfeminine | Femininum f plate BUCHDRUCK Formfeminine | Femininum f plate BUCHDRUCK plate BUCHDRUCK Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m plate engineering | TechnikTECH print plate engineering | TechnikTECH print Beispiele etched plate Radierung etched plate (Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m plate engineering | TechnikTECH engraving gestochene Platte plate engineering | TechnikTECH engraving plate engineering | TechnikTECH engraving Holzschnittmasculine | Maskulinum m plate woodcut plate woodcut Blechtafelfeminine | Femininum f plate engineering | TechnikTECH lead plate plate engineering | TechnikTECH lead plate Deckelmasculine | Maskulinum m plate engineering | TechnikTECH cap, cover plate engineering | TechnikTECH cap, cover Beispiele German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate Neusilberneuter | Neutrum n German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n plate engineering | TechnikTECH pewter plate engineering | TechnikTECH pewter (Grob)Blechneuter | Neutrum n plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal plattiertes Metall plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal plattierte Ware plate plated goods plate plated goods Plattenglasneuter | Neutrum n plate plate glass plate plate glass Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece Beispiele also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH Plattschienefeminine | Femininum f flache Schiene also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH Beispiele also | aucha. dental plate (Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f also | aucha. dental plate Plättchenneuter | Neutrum n plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate Blättchenneuter | Neutrum n plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate Plattefeminine | Femininum f plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate (Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Dünnungfeminine | Femininum f plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib Schlagmalneuter | Neutrum n plate home plate plate home plate Pokalmasculine | Maskulinum m plate sports | SportSPORT prize, cup Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen) plate sports | SportSPORT prize, cup plate sports | SportSPORT prize, cup Pokalrennenneuter | Neutrum n plate sports | SportSPORT cup race plate sports | SportSPORT cup race Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m plate sports | SportSPORT cup competition plate sports | SportSPORT cup competition in Kohlenschiefer übergehender Schieferton plate geology | GeologieGEOL shale plate geology | GeologieGEOL shale silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m plate HERALDIK plate HERALDIK Plattefeminine | Femininum f plate history | GeschichteHIST on armour plate history | GeschichteHIST on armour Plattenrüstungfeminine | Femininum f plate history | GeschichteHIST plate armour plate history | GeschichteHIST plate armour Beispiele platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Füßeplural | Plural pl platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Plattfüßeplural | Plural pl platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Plattefeminine | Femininum f plate tectonic plate plate tectonic plate „plate“: transitive verb plate [pleit]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von mit Platten belegen, beplatten, panzern plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen plate coat with metal plate coat with metal kalandern, satinieren, hochglänzend machen plate paper: make glossy plate paper: make glossy stereotypieren plate BUCHDRUCK make stereotype of plate BUCHDRUCK make stereotype of Druckplatten herstellen von plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from
„Dark“: Maskulinum Dark [dark]Maskulinum | masculine m <Darks; Darke> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) phragmites peat phragmites (oder | orod sandy) peat Dark Geologie | geologyGEOL Darg Dark Geologie | geologyGEOL Darg
„dark“: adjective dark [dɑː(r)k]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dunkel, finster dunkel brünett, dunkel düster, finster, freud-, trostlos, trübe düster, finster finster, unwissend, unaufgeklärt böse, verbrecherisch geheimnisvoll, verborgen, dunkel, unerforschlich dunkel, unklar, verworren, kompliziert schweigsam, finster, verschlossen Weitere Übersetzungen... dunkel, finster dark with little or no light dark with little or no light Beispiele it is getting dark es wird dunkel it is getting dark dunkel dark colour dark colour Beispiele a dark complexion ein dunkler Teint a dark complexion a dark green ein dunkles Grün a dark green brünett, dunkel dark hair dark hair düster, finster, freud-, trostlos, trübe dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Schattenseite der Dinge the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a dark future eine freudlose Zukunft a dark future düster, finster dark look dark look finster, unwissend, unaufgeklärt dark unknowing dark unknowing böse, verbrecherisch dark evil, criminal dark evil, criminal geheim(nisvoll), verborgen, dunkel, unerforschlich dark mysterious dark mysterious Beispiele to keepsomething | etwas sth dark something | etwasetwas geheim halten to keepsomething | etwas sth dark dunkel, unklar, verworren, kompliziert dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schweigsam, finster, verschlossen dark selten: silent, reserved dark selten: silent, reserved finster, dunkel dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dunkel dark linguistics | SprachwissenschaftLING dark linguistics | SprachwissenschaftLING unbekannt dark unknown dark unknown dark → siehe „dark horse“ dark → siehe „dark horse“ dark syn → siehe „dim“ dark syn → siehe „dim“ dark → siehe „dusky“ dark → siehe „dusky“ dark → siehe „gloomy“ dark → siehe „gloomy“ dark → siehe „murky“ dark → siehe „murky“ dark → siehe „obscure“ dark → siehe „obscure“ dark syn → siehe „obscure“ dark syn → siehe „obscure“ „dark“: noun dark [dɑː(r)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Einbruch der Dunkelheit, Dunkelwerden dunkle Farbe, Schatten Finsternis, Dunkel Ungewissheit, Ungewisse Dunkle, Unkenntnis Unwissenheit, geistige Blindheit Verborgene Geheime, Dunkel Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n dark state of little or no light Finsternisfeminine | Femininum f dark state of little or no light dark state of little or no light Beispiele in the dark im Dunkel(n), in der Dunkelheit in the dark Einbruchmasculine | Maskulinum m der Dunkelheit, Dunkelwerdenneuter | Neutrum n dark nightfall dark nightfall Beispiele after dark nach Einbruch der Dunkelheit after dark at dark bei Dunkelwerden at dark dunkle Farbe, Schattenmasculine | Maskulinum m dark painting: dark colour, shadow dark painting: dark colour, shadow Beispiele the lights and darks Lichtand | und u. Schatten the lights and darks (das) Verborgeneor | oder od Geheime, Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ungewissheitfeminine | Femininum f dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) Ungewisseor | oder od Dunkle, Unkenntnisfeminine | Femininum f dark dark Beispiele to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth jemanden übersomething | etwas etwas im Ungewissen lassen to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth a leap in the dark ein Sprung ins Dunkleor | oder od Ungewisse a leap in the dark I am in the dark ich tappe im Dunkeln I am in the dark Unwissenheitfeminine | Femininum f dark state of unknowing geistige Blindheit dark state of unknowing dark state of unknowing „dark“: intransitive verb | transitive verb dark [dɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dark für → siehe „darken“ dark für → siehe „darken“
„single“: adjective single [ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel… einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)… single consisting of one part single consisting of one part single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“ single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“ Beispiele single-grid tube physics | PhysikPHYS Eingitterröhre single-grid tube physics | PhysikPHYS single-pole einpolig single-pole single-pole switch einpoliger Schalter single-pole switch single-stage einstufig single-stage single-thread yarn eindrähtig single-thread yarn single-thread screw thread eingängig single-thread screw thread single(-trip) ticket einfache Fahrkarte single(-trip) ticket Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen einzig single sole single sole Beispiele not a single one nicht ein Einziger, kein Einziger not a single one there wasn’t a single mistake es gab keinen einzigen Fehler there wasn’t a single mistake einzeln, allein, Einzel…, Allein… single individual single individual Beispiele single dose medicine | MedizinMED Einzeldosis single dose medicine | MedizinMED single item Einzelposten, -stück single item single parts Einzelteile single parts single premium Einzelprämie single premium every single day jeder einzelne Tag every single day every single word jedes einzelne Wort every single word Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele single life solitary allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) single life solitary single life unmarried alleinstehend, ledig, unverheiratet single life unmarried single life unaided allein, ohne fremde Hilfe single life unaided single life einsames Leben single life single life Ledigen-, Junggesellenstand single life single man Alleinstehender, Junggeselle single man single woman Alleinstehende, Junggesellin single woman single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Junggesellendaseinneuter | Neutrum n Unverheiratetseinneuter | Neutrum n single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen einmalig single one-off single one-off Beispiele single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einmalige Zahlung single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of a single beauty von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit of a single beauty Einheits… single with reference to Europe single with reference to Europe einfach, ungefüllt single botany | BotanikBOT flower single botany | BotanikBOT flower einfach, dünn single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend single engineering | TechnikTECH machine single engineering | TechnikTECH machine single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“ single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“ aufrichtig, ehrlich single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele single devotion ehrliche Hingabe single devotion deutlich sehend single clear-seeing single clear-seeing Beispiele to have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk) to have a single eye for zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel… single sports | SportSPORT single sports | SportSPORT single syn → siehe „particular“ single syn → siehe „particular“ single → siehe „separate“ single → siehe „separate“ single → siehe „sole“ single → siehe „sole“ single → siehe „solitary“ single → siehe „solitary“ single → siehe „unique“ single → siehe „unique“ „single“: noun single [ˈsiŋgl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende Singlemasculine | Maskulinum m single unmarried person single unmarried person Singlefeminine | Femininum f single musical term | MusikMUS single musical term | MusikMUS einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f single ticket single ticket Beispiele a single to Charing Cross einfach nach Charing Cross a single to Charing Cross Einzel(spiel)neuter | Neutrum n single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome) single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein Einzel a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Damen(Herren)Einzel ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt single in baseball single in baseball Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf single in cricket single in cricket Einzelzimmerneuter | Neutrum n single in hotel single in hotel (der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige single single thing or person single single thing or person einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m single in spinning single in spinning mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel single in short whist single in short whist Wedelmasculine | Maskulinum m single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr Endeneuter | Neutrum n single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr „single“: transitive verb single [ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) er hatte es nicht auf sie abgesehen... Beispiele usually | meistmeist meist single out (from) aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von) usually | meistmeist meist single out (from) he didn’t single her out, she was just first on the list er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste he didn’t single her out, she was just first on the list „single“: intransitive verb single [ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fast im Pass gehen den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann single in baseball single in baseball fast im Pass gehen single rack American English | amerikanisches EnglischUS single rack American English | amerikanisches EnglischUS
„darkness“: noun darkness [ˈdɑː(r)knis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dunkelheit, Finsternis, Nacht Heimlichkeit, Verborgenheit dunkle Färbung Böse Schlechte das Reich der Finsternis Blindheit geistige Blindheit, Unwissenheit Undeutlichkeit, Unklarheit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Verworrenheit Dunkelheitfeminine | Femininum f darkness Finsternisfeminine | Femininum f darkness Nachtfeminine | Femininum f darkness darkness Beispiele under cover of darkness unter dem Schutze der Dunkelheit under cover of darkness to be in complete darkness in völliger Dunkelheit, in tiefer Finsternis to be in complete darkness Heimlichkeitfeminine | Femininum f darkness secrecy Verborgenheitfeminine | Femininum f darkness secrecy darkness secrecy dunkle Färbung darkness dark colour darkness dark colour (das) Böseor | oder od Schlechte darkness rare | seltenselten (evil or bad thing) darkness rare | seltenselten (evil or bad thing) (das Reich der) Finsternisfeminine | Femininum f darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele the Prince of darkness devil der Fürst der Finsternis the Prince of darkness devil the powers of darkness die Mächte der Finsternis the powers of darkness Blindheitfeminine | Femininum f darkness rare | seltenselten (blindness) darkness rare | seltenselten (blindness) (geistige) Blindheit, Unwissenheitfeminine | Femininum f darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Undeutlichkeitfeminine | Femininum f darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unklarheitfeminine | Femininum f darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unverständlichkeitfeminine | Femininum f darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Dunkelheitfeminine | Femininum f darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verworrenheitfeminine | Femininum f darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„slide“: intransitive verb slide [slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten (herunter)rutschen slide slide Beispiele to slide down a grass slope einen Grashang hinunterrutschen to slide down a grass slope rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen) slide glide slide glide Beispiele to slide down hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen to slide down to slide from (dative (case) | Dativdat) entgleiten to slide from (dative (case) | Dativdat) to slide in (out, away) hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen to slide in (out, away) (aus)gleiten slide slip slide slip rutschen slide also of car slide also of car schlittern slide on slide made of ice slide on slide made of ice hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to slide over a subject über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen to slide over a subject Beispiele (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk) verfallen (dative (case) | Dativdat) (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to slide into sin der Sünde verfallen to slide into sin (unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen slide take its course slide take its course Beispiele to let things slide die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen to let things slide (hinüber-, dahin)gleiten slide musical term | MusikMUS slide musical term | MusikMUS „slide“: transitive verb slide [slaid]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben slide slide Beispiele to slide one’s hand into one’s pocket die Hand in die Tasche stecken to slide one’s hand into one’s pocket they slid the cupboard into the corner sie schoben den Schrank in die Ecke they slid the cupboard into the corner to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf) to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einflechten, einfließen lassen slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hinüberziehen, -schleifen slide musical term | MusikMUS slide musical term | MusikMUS „slide“: noun slide [slaid]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Weitere Übersetzungen... Dia(positiv)neuter | Neutrum n slide photography | FotografieFOTO Lichtbildneuter | Neutrum n slide photography | FotografieFOTO slide photography | FotografieFOTO Beispiele slide lecture Lichtbildervortrag slide lecture Rutschefeminine | Femininum f slide playground apparatus slide playground apparatus Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f slide made of ice, for children, skaters, sledges Schlittenbahnfeminine | Femininum f slide made of ice, for children, skaters, sledges slide made of ice, for children, skaters, sledges Rutschenneuter | Neutrum n slide act of sliding Gleitenneuter | Neutrum n slide act of sliding slide act of sliding Schlitternneuter | Neutrum n slide on slide made of ice slide on slide made of ice Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m slide geology | GeologieGEOL Hangrutschungfeminine | Femininum f slide geology | GeologieGEOL slide geology | GeologieGEOL Verwerfungfeminine | Femininum f slide geology | GeologieGEOL slide geology | GeologieGEOL Dünnschliffmasculine | Maskulinum m slide geology | GeologieGEOL slide geology | GeologieGEOL slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“ slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“ Beispiele slide of a bank Rutschung einer Böschung slide of a bank Schleifefeminine | Femininum f slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute Rutschefeminine | Femininum f slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute Rutschbahnfeminine | Femininum f slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute Gleitflächefeminine | Femininum f slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute schiefe Ebene slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute Schiebermasculine | Maskulinum m slide engineering | TechnikTECH sliding part Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f slide engineering | TechnikTECH sliding part slide engineering | TechnikTECH sliding part Läufermasculine | Maskulinum m slide engineering | TechnikTECH sliding part Schlittenmasculine | Maskulinum m slide engineering | TechnikTECH sliding part slide engineering | TechnikTECH sliding part Reitermasculine | Maskulinum m slide engineering | TechnikTECH sliding part slide engineering | TechnikTECH sliding part Führungfeminine | Femininum f slide engineering | TechnikTECH sliding part slide engineering | TechnikTECH sliding part Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m slide engineering | TechnikTECH slide valve Absperrschiebermasculine | Maskulinum m slide engineering | TechnikTECH slide valve slide engineering | TechnikTECH slide valve slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“ slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“ Objektträgermasculine | Maskulinum m slide for microscope slide for microscope Visierschiebermasculine | Maskulinum m slide military term | Militär, militärischMIL slide military term | Militär, militärischMIL (Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m slide musical term | MusikMUS slide musical term | MusikMUS Schleifermasculine | Maskulinum m slide musical term | MusikMUS ornament slide musical term | MusikMUS ornament Portamentoneuter | Neutrum n slide musical term | MusikMUS portamento Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen) slide musical term | MusikMUS portamento slide musical term | MusikMUS portamento (Aus)Zugmasculine | Maskulinum m slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schleifefeminine | Femininum f slide musical term | MusikMUS of organ slide musical term | MusikMUS of organ (Haar)Spangefeminine | Femininum f slide hair slide slide hair slide Schnallefeminine | Femininum f slide buckle Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) slide buckle slide buckle Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) slide loop slide loop Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten) slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT Schiebermasculine | Maskulinum m slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule
„Namengeber“: Maskulinum NamengeberMaskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the poet Platen gave his name to our school Beispiele der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule the poet Platen gave his name to our school der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule