Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verwerfung"

"Verwerfung" Englisch Übersetzung

Verwerfung
Femininum | feminine f <Verwerfung; Verwerfungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rejection rejection cancellation, cancelation dismissal dismissal fault distortion unrest, discord
  • rejection
    Verwerfung einer Idee, eines Gedankens etc
    Verwerfung einer Idee, eines Gedankens etc
  • rejection
    Verwerfung eines Vorschlags, Entwurfs etc
    Verwerfung eines Vorschlags, Entwurfs etc
  • cancellation
    Verwerfung eines Plans etc
    Verwerfung eines Plans etc
  • auch | alsoa. cancelation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verwerfung
    Verwerfung
  • dismissal
    Verwerfung von Bedenken etc
    Verwerfung von Bedenken etc
  • dismissal
    Verwerfung Rechtswesen | legal term, lawJUR der Berufung, der Anklage
    Verwerfung Rechtswesen | legal term, lawJUR der Berufung, der Anklage
  • fault
    Verwerfung Geologie | geologyGEOL
    Verwerfung Geologie | geologyGEOL
  • distortion
    Verwerfung Metallurgie | metallurgyMETALL
    Verwerfung Metallurgie | metallurgyMETALL
  • unrestSingular | singular sg
    Verwerfung Missstimmigkeiten <Plural | pluralpl>
    discordSingular | singular sg
    Verwerfung Missstimmigkeiten <Plural | pluralpl>
    Verwerfung Missstimmigkeiten <Plural | pluralpl>
Beispiele
stufenförmige Verwerfung
distributive (auch | alsoa. step) fault
stufenförmige Verwerfung
Dislocations are still being felt around the world. &# 160;
Noch immer sind weltweit Verwerfungen zu spüren.
Quelle: News-Commentary
Madam President, the BSE crisis has caused serious distortions in the beef and veal market.
Frau Präsidentin, die BSE-Krise hat zu tiefgreifenden Verwerfungen auf dem Rindfleischmarkt geführt.
Quelle: Europarl
After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity.
Eine erzwungene Rückkehr würde alle möglichen Verwerfungen mit sich bringen.
Quelle: Europarl
But then, not all economic convulsions are alike.
In diesem Fall sind aber auch nicht alle wirtschaftlichen Verwerfungen gleich.
Quelle: News-Commentary
One, don't build a reformer on a fault.
Erstens: Bauen Sie keinen Dampf-Reformer auf einer Verwerfung.
Quelle: TED
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
Erstens verteilten sich die Lasten der wirtschaftlichen Verwerfungen ungleich.
Quelle: News-Commentary
Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.
Das würde sonst zu regionalen und sozialpolitischen Verwerfungen führen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: