„interest-free“: adjective interest-freeadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zinslos zinslos interest-free commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest-free commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele interest-free loan zinsfreieror | oder od zinsloser Kredit interest-free loan
„interest-free loan“: noun interest-free loannoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zinsloser Kredit zinsloser Kredit interest-free loan interest-free loan
„fixed-interest“: adjective fixed-interestadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Festzinsanleihe Beispiele fixed-interest loan Festzinsanleihefeminine | Femininum f fixed-interest loan
„loan“: noun loan [loun]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) VerLeihen, Aus-, Darleihung Anleihe Darlehen Entlehnung, Lehnwort (Ver)Leihenneuter | Neutrum n loan Aus-, Darleihungfeminine | Femininum f loan loan Beispiele on loan leihweise on loan a book on loan ein geliehenes Buch a book on loan to ask for the loan ofsomething | etwas sth something | etwasetwas leihweise erbitten to ask for the loan ofsomething | etwas sth Anleihefeminine | Femininum f loan loan Beispiele to take up a loan onsomething | etwas sth eine Anleihe auf eine Sache aufnehmen to take up a loan onsomething | etwas sth government loan Staatsanleihe government loan Darlehenneuter | Neutrum n loan loan Beispiele to grant a loan tosomebody | jemand sb jemandem ein Darlehen gewähren to grant a loan tosomebody | jemand sb loan on interest verzinsliches Darlehen loan on interest loan on securities Lombarddarlehen loan on securities Entlehnungfeminine | Femininum f loan something | etwassth which is borrowed, especially a word especially | besondersbesonders Lehnwortneuter | Neutrum n loan something | etwassth which is borrowed, especially a word loan something | etwassth which is borrowed, especially a word „loan“: transitive verb loan [loun]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verleihen gegen Zinsen verleihen als Darlehen geben verleihen loan loan gegen Zinsen verleihenor | oder od als Darlehen geben loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS „loan“: intransitive verb loan [loun]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausleihen, Darlehen gewähren ausleihen loan especially | besondersbesonders Darlehen gewähren loan loan
„interest“: noun interest [ˈintərist; -trist]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anziehungskraft, Reiz, Interesse Wichtigkeit, Bedeutung, Interesse Beteiligung, Anteil Geschäfte, Interessen, Belange Interessenten, beteiligten Kreise, Interessengemeinschaft Vorteil, Nutzen, Gewinn, Interesse Eigennutz, Selbstsucht Einfluss, Macht Zins, Zinsen Zinsfuß Beispiele interst (in) Interesseneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat für) (An)Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat) interst (in) to lose interest das Interesse verlieren to lose interest to take an interest insomething | etwas sth sich fürsomething | etwas etwas interessieren to take an interest insomething | etwas sth is that of any interest to you? interessiert dich das?, ist das für dich von Interesse? is that of any interest to you? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Anziehungskraftfeminine | Femininum f interest attractiveness Reizmasculine | Maskulinum m interest attractiveness Interesseneuter | Neutrum n interest attractiveness interest attractiveness Beispiele to be of interest reizvoll sein (to für) to be of interest Wichtigkeitfeminine | Femininum f interest importance Bedeutungfeminine | Femininum f interest importance Interesseneuter | Neutrum n interest importance interest importance Beispiele a matter of great interest eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit a matter of great interest to be of little interest von geringer Bedeutung sein to be of little interest of general interest von allgemeinem Interesse of general interest Beteiligungfeminine | Femininum f interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Anteilmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat) interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele to have an interest insomething | etwas sth anor | oder od bei einer Sache beteiligt sein to have an interest insomething | etwas sth interest in a vessel Schiffsanteil interest in a vessel to secure interests Beteiligungen erwerben to secure interests Geschäfteplural | Plural pl interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl> Interessenplural | Plural pl interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl> Belangeplural | Plural pl interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl> interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl> Reedereigeschäfte, -betrieb shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl> Interessentenplural | Plural pl interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties (die) beteiligten Kreise interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele the banking interest die Bankkreise the banking interest the shipping interest die Reeder the shipping interest the interests die Interessenten especially | besondersbesonders die Geldgeber the interests Vorteilmasculine | Maskulinum m interest advantage, profit Nutzenmasculine | Maskulinum m interest advantage, profit Gewinnmasculine | Maskulinum m interest advantage, profit Interesseneuter | Neutrum n interest advantage, profit interest advantage, profit Beispiele to be in (or | oderod to) sb’s interest in jemandes Interesse liegen to be in (or | oderod to) sb’s interest in your interest zu Ihrem Vorteil in your interest you should have another go, it’s in your own interest du solltest es noch einmal machen, es istor | oder od liegt in deinem eigenen Interesse you should have another go, it’s in your own interest the common interest das allgemeine Beste the common interest in the interests of… im Interesse von … in the interests of… Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Eigennutzmasculine | Maskulinum m interest self-interest Selbstsuchtfeminine | Femininum f interest self-interest interest self-interest Einflussmasculine | Maskulinum m interest rare | seltenselten (influence) Machtfeminine | Femininum f (with bei) interest rare | seltenselten (influence) interest rare | seltenselten (influence) Beispiele to obtain sb’s interest jemanden für sich gewinnen to obtain sb’s interest he has interest at court er hat Einfluss bei Hofe he has interest at court to use one’s interest forsomebody | jemand sb sich für jemanden verwenden (with bei) to use one’s interest forsomebody | jemand sb Zinsmasculine | Maskulinum m interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl> Zinsenplural | Plural pl interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl> interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl> Beispiele interest from capital <keinplural | Plural pl> Zins vom Kapital interest from capital <keinplural | Plural pl> rate of interest <keinplural | Plural pl> Zinssatz rate of interest <keinplural | Plural pl> compound interest <keinplural | Plural pl> Zinseszinsen compound interest <keinplural | Plural pl> interest charged <keinplural | Plural pl> franko Zinsen interest charged <keinplural | Plural pl> as interest <keinplural | Plural pl> zinsweise as interest <keinplural | Plural pl> ex interest <keinplural | Plural pl> ohne Zinsen ex interest <keinplural | Plural pl> free of interest <keinplural | Plural pl> zinslos free of interest <keinplural | Plural pl> to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl> Zinsen tragen, sich verzinsen, verzinslich sein to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl> arrears of interest <keinplural | Plural pl> Zinsrückstände arrears of interest <keinplural | Plural pl> interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears Verzugszinsen interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears interest on capital outlay <keinplural | Plural pl> Verzinsung der Anschaffungskosten interest on capital outlay <keinplural | Plural pl> interest on debit balances <keinplural | Plural pl> Debet-, Sollzinsen interest on debit balances <keinplural | Plural pl> interest on deposit <keinplural | Plural pl> Depositenzinsen interest on deposit <keinplural | Plural pl> interest on loan capital <keinplural | Plural pl> Bank-, Darlehenszinsen interest on loan capital <keinplural | Plural pl> interest on shares <keinplural | Plural pl> Stückzinsen interest on shares <keinplural | Plural pl> to invest money at interest <keinplural | Plural pl> Geld verzinslich anlegen to invest money at interest <keinplural | Plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Zinsfußmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate Beispiele to raise the interest den Zinsfuß erhöhen to raise the interest „interest“: transitive verb interest [ˈintərist; -trist]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) interessieren, Interesse Teilnahme erwecken angehen, betreffen anziehen, reizen beteiligen, zum Teilhaber machen interessieren (in für) interest interest (jemandes) Interesseor | oder od Teilnahme erwecken (insomething | etwas sth an einer Sache forsomebody | jemand sb für jemanden) interest interest Beispiele does that offer interest you? interessiert dich das Angebot? does that offer interest you? to interest oneself in sich interessieren für, Anteil nehmen an (dative (case) | Dativdat) sich (etwas) angelegen sein lassen to interest oneself in angehen, betreffen interest concern interest concern Beispiele every citizen is interested in this law dieses Gesetz geht jeden Bürger an every citizen is interested in this law anziehen, reizen interest attract interest attract beteiligen, zum Teilhaber machen (in andative (case) | Dativ dat) interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner Beispiele interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate zur Beteiligung veranlassen (andative (case) | Dativ dat) gewinnen (für) interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate
„fixed-interest loan“: noun fixed-interest loannoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) festverzinsliches Darlehen festverzinsliches Darlehen fixed-interest loan fixed-interest loan
„stabilization“: noun stabilization [steibilaiˈzeiʃən; -bələ-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stabilisierung, Stabilisation, Festigung, Beständigmachen Stabilisierungfeminine | Femininum f stabilization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Stabilisationfeminine | Femininum f stabilization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Festigungfeminine | Femininum f stabilization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beständigmachenneuter | Neutrum n von Währung, Preisen, Kursen stabilization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stabilization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele stabilization loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Stabilisierungs-, Aufwertungsanleihe stabilization loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„interested“: adjective interested [ˈintəristid; -tris-; -tərestid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) interessiert, Anteil nehmend beteiligt beeinflusst, voreingenommen eigennützig interessiert, Anteil nehmend (in andative (case) | Dativ dat) interested interested Beispiele an interested listener ein aufmerksamer Zuhörer an interested listener to be interested insomething | etwas sth sich fürsomething | etwas etwas interessieren to be interested insomething | etwas sth thanks, but I’m not interested danke, aber ich bin nicht (daran) interessiert thanks, but I’m not interested I’d be interested to see her reaction ich würde gern sehen, wie sie reagiert I’d be interested to see her reaction I was interested to know es interessierte mich zu wissen I was interested to know Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen beteiligt (in andative (case) | Dativ dat bei) interested especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH involved interested especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH involved Beispiele the interested parties die Beteiligten, die Interessenten the interested parties beeinflusst, voreingenommen interested prejudiced interested prejudiced Beispiele an interested witness ein voreingenommener Zeuge an interested witness eigennützig interested selfish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs interested selfish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„free“: adjective free [friː]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Weitere Übersetzungen... frei free not being used or occupied free not being used or occupied Beispiele free seat freier Platz free seat free hand freie Hand free hand is this seat free? ist hier noch frei? is this seat free? are you free this afternoon? hast du heute Nachmittag Zeit? are you free this afternoon? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen frei, selbstständig, unabhängig free personally: independent free personally: independent Beispiele of my own free will aus freiem Willen of my own free will you’re free to do what you like du kannst machen, was du willst you’re free to do what you like I’m not free to tell you that ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen I’m not free to tell you that feel free to ask frag ruhig feel free to ask free and easy locker free and easy Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen los(e), frei free loose free loose Beispiele to get one’s arm free seinen Arm freibekommen to get one’s arm free (kosten)frei, unentgeltlich, umsonst free cost-free free cost-free Beispiele for free umsonst for free free copy Freiexemplar free copy (gebühren-, spesen)frei, kostenlos free free of charge free free of charge Beispiele prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges) prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH frei, rein (from, of von) free unburdened nicht belastet (of mit) free unburdened free unburdened Beispiele free of debt schuldenfrei free of debt free and unencumbered unbelastet, hypothekenfrei free and unencumbered befreit, frei free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc uneingeschränkt, frei free unlimited: trade free unlimited: trade nicht wörtlich, frei free translation free translation nicht an Regeln gebunden, frei free verse free verse beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang) free movable, unobstructed free movable, unobstructed leer (Maschine) free free Beispiele to run free leerlaufen to run free to be free of the harbo(u)r aus dem Hafen heraus sein to be free of the harbo(u)r befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von) free exempt free exempt Beispiele free from halo photography | FotografieFOTO lichthoffrei free from halo photography | FotografieFOTO free from inclusions engineering | TechnikTECH lunkerfrei free from inclusions engineering | TechnikTECH free of taxes steuerfrei free of taxes gefeit, immun, gesichert (from gegen) free immune free immune nicht gebunden, frei free chemistry | ChemieCHEM free chemistry | ChemieCHEM gediegen free geology | GeologieGEOL pure, native free geology | GeologieGEOL pure, native offen, frei free open free open Beispiele free port Freihafen free port unbehindert, leicht, ungezwungen, flott free easy, unhindered free easy, unhindered nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend) free not tied up or attached: free standing free not tied up or attached: free standing dreist, zügellos, derb, allzu frei free audacious, rude free audacious, rude Beispiele to make free withsomebody | jemand sb sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben to make free withsomebody | jemand sb ungezwungen, zwanglos, frei free casual, informal free casual, informal Beispiele to givesomebody | jemand sb a free hand jemandem freie Hand lassen to givesomebody | jemand sb a free hand aufrichtig, offen(herzig), freimütig free open, sincere free open, sincere unverschämt, unanständig, schamlos free shameless free shameless freigebig, großzügig free generous free generous öffentlich, allen zugänglich, frei free rare | seltenselten (accessible) free rare | seltenselten (accessible) Beispiele to be made free ofsomething | etwas sth freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben to be made free ofsomething | etwas sth erlaubt free permitted free permitted willig, bereit free rare | seltenselten (willing) free rare | seltenselten (willing) Beispiele I am free to confess ich gebe bereitwillig zu I am free to confess nicht verwachsen, frei stehend free botany | BotanikBOT free-standing free botany | BotanikBOT free-standing ohne Geräte, frei free gymnastics: without apparatus free gymnastics: without apparatus reich blühend, reichlich Früchte tragend free horticulture: bearing many flowers or fruits free horticulture: bearing many flowers or fruits günstig free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable Beispiele free wind raumer Wind free wind in einer offenen Silbe stehend free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel frei, nicht fest free linguistics | SprachwissenschaftLING stress free linguistics | SprachwissenschaftLING stress free syn → siehe „autonomous“ free syn → siehe „autonomous“ free → siehe „independent“ free → siehe „independent“ free → siehe „sovereign“ free → siehe „sovereign“ „free“: transitive verb free [friː]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen befreien, frei machen, freilassen, entlassen free set free, liberate free set free, liberate Beispiele (from) spare, exempt, deliver erlösen (von), verschonen (mit) (from) spare, exempt, deliver entlasten, befreien (of von) free unburden free unburden aus-, lenzpumpen free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out freilassen free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF free syn → siehe „discharge“ free syn → siehe „discharge“ free → siehe „emancipate“ free → siehe „emancipate“ free → siehe „liberate“ free → siehe „liberate“ free → siehe „release“ free → siehe „release“ „free“: adverb free [friː]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) frei, kostenlos raumschots frei, kostenlos free cost-free free cost-free raum(schots) free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele to go free raumschots segeln to go free
„interesting“: adjective interesting [ˈintəristiŋ; -tris-; -tərestiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) interessant, das Interesse erweckend interessant, anziehend, fesselnd interessant, (das) Interesse erweckend interesting awakening interest interesting awakening interest Beispiele to be in an interesting condition in anderen Umständenor | oder od schwanger sein to be in an interesting condition interesting event Geburt interesting event interessant, anziehend, fesselnd interesting attractive, compelling interesting attractive, compelling