Deutsch-Englisch Übersetzung für "verwachsen"

"verwachsen" Englisch Übersetzung

verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close become overgrown heal up, close, knit, fuse, adhere intergraft
Beispiele
  • (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
    to grow together, to grow into one
    (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
  • close
    verwachsen zuwachsen
    verwachsen zuwachsen
  • heal (up), close
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
  • knit
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
  • fuse
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
  • adhere
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
  • intergraft
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
verwachsen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disappear with time
Beispiele
  • sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
    disappear (oder | orod clear up) with (oder | orod in the course of) time
    sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
verwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outgrow
  • outgrow
    verwachsen Kleidungsstück
    verwachsen Kleidungsstück
verwachsen
Neutrum | neuter n <Verwachsens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • verwachsen → siehe „verwachsen“
    verwachsen → siehe „verwachsen“
verwachsen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crippled, deformed hunchbacked, humpbacked crooked, stunted overgrown adnate, adherent, connate adnate, adherent, accrete, coadunate, connate adherent Weitere Beispiele...
  • crippled
    verwachsen verkrüppelt
    deformed
    verwachsen verkrüppelt
    verwachsen verkrüppelt
  • crooked
    verwachsen Baum etc
    stunted
    verwachsen Baum etc
    verwachsen Baum etc
  • overgrown
    verwachsen überwuchert
    verwachsen überwuchert
Beispiele
  • adnate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    adherent
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    connate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    verwachsen Botanik | botanyBOT
  • adnate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    connate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
  • adherent
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
  • accrete
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
  • coadunate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
  • adherent
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
Beispiele
  • mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become deeply rooted inetwas | something sth
    mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become very close tojemand | somebody sb, to have developed very close ties tojemand | somebody sb
    mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich verwachsenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-, h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wax wrongly, use the wrong wax
  • wax wrongly
    verwachsen beim Skisport
    use the wrong wax
    verwachsen beim Skisport
    verwachsen beim Skisport
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein
to cling (oder | orod be bound) to one’s native soil
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: