autonomous
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- die Autonomie betreffendautonomous relating to autonomyautonomous relating to autonomy
Englisch-Deutsch Übersetzung für "autonomous"
"autonomous" Deutsch Übersetzung
Wie weit das gegenüber der Autonomiebehörde gehen kann, wird sich zeigen.
To what extent that can go through the autonomous authority remains to be seen.
Quelle: Europarl
Unter diesem Gesichtspunkt kann Malta nicht als ein autonomer Staat betrachtet werden.
From that perspective, Malta cannot be regarded as an autonomous State.
Quelle: Europarl
Alle sind in ihren jeweiligen autonomen Republiken Minderheiten.
All are minorities in their respective autonomous republics.
Quelle: Europarl
Es hat autonome organisierte Verschaltungen, hat eigene Programme, die laufen.
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.
Quelle: TED
Die Mari leben in einer autonomen Republik der Russischen Föderation.
The Mari people live in an autonomous republic of the Russian Federation.
Quelle: Europarl
Wir brauchen mehr Erfindungsgabe und eine neue und unabhängige Politik gegenüber Kuba.
We need more imagination and a new and autonomous policy towards Cuba.
Quelle: Europarl
Wir brauchen einen unabhängigen, selbstständigen und dynamischen Kommissionspräsidenten.
We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
