Englisch-Deutsch Übersetzung für "outlay"

"outlay" Deutsch Übersetzung

outlay
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auslegen, -geben auslegen, -breiten
  • auslegen, -geben (on für)
    outlay rare | seltenselten (money)
    outlay rare | seltenselten (money)
  • auslegen, -breiten
    outlay lay out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    outlay lay out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
outlay
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
GeldAuslage(n, Ausgabe
  • (Geld)Auslage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    outlay
    Ausgabe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    outlay
    outlay
warrantable outlay
eine zu rechtfertigendeor | oder od vertretbareor | oder od gerechtfertigte Ausgabe
warrantable outlay
Beide Ziele sind mit riesigen finanziellen Anstrengungen für die Mitgliedstaaten verbunden.
Both these goals are associated with a massive financial outlay by the Member States.
Quelle: Europarl
In diesem Bereich können mit relativ geringen Ausgaben beeindruckende Einsparungen erzielt werden.
This is the area where impressive savings can be realised with relatively small outlay.
Quelle: Europarl
Dies kann sicherlich geändert werden, wozu jedoch erhebliche Ausgaben nötig sind.
However, this can, certainly, be changed, but it requires significant outlays.
Quelle: Europarl
Wo immer sie stattfindet, bringt sie weitaus mehr Nutzen als sie Kosten erzeugt.
Wherever they take place, they yield profits several times higher than the outlays.
Quelle: Europarl
Die eingesparten Verwaltungskosten wiegen die anfänglichen Ausgaben mehr als auf.
The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.
Quelle: Europarl
Doch diese wirtschaftlichen Kosten sind enorm und reichen deutlich über die Budgetauslagen hinaus.
But the economic costs are enormous, and they go well beyond budgetary outlays.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: