eigennützig

"eigennützig" Englisch Übersetzung

„eigennützig“: Adjektiv

[-ˌnʏtsɪç]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-interested, selfish, ego(t)istic(al), self-seeking
eigennützig

eigennützig

And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up.

Und das kann schon eigennützig sein, aber so bin ich erzogen worden.

Quelle: TED

It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic.

Es ist nicht bewusst eigennützig, aber für einen Biologen ist das die Logik.

Quelle: TED

So, technology is selfish; technology is generous.

Also, Technik ist eigennützig. Technik ist großzügig.

Quelle: TED

Mr President, politics is merely a job when it is self-serving.

Herr Präsident, wenn Politik eigennützig ist, ist es nur ein Job.

Quelle: Europarl

One can hardly imagine a more selfish attitude.

Eine eigennützigere Haltung ist kaum vorstellbar.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups