Deutsch-Englisch Übersetzung für "steuerfrei"

"steuerfrei" Englisch Übersetzung

steuerfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nontaxable non-, duty-free, tax-free , exempt from taxes
  • tax-free (oder | orod -exempt)
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    exempt from (oder | orod free of) taxes (oder | orod taxation)
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • nontaxableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • duty-free
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
Beispiele
etwas | somethingetwas steuerfrei stellen
to makeetwas | something sth tax-free
etwas | somethingetwas steuerfrei stellen
Ending duty-free will sever this connection.
Die Einstellung der steuerfreien Verkäufe unterbricht diese Verbindung.
Quelle: Europarl
After all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.
Denn obwohl der steuerfreie Verkauf natürlich angenehm für den Verbraucher ist, ist er nicht gratis.
Quelle: Europarl
The income from this source is tax-free.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Quelle: Tatoeba
These problems are as old as duty-free sales themselves.
Diese Probleme sind bereits so alt wie der steuerfreie Verkauf selbst.
Quelle: Europarl
The troubled aviation industry has enjoyed tax exemptions on air fuel for a long time.
Der in Schwierigkeiten steckende Luftfahrtsektor profitiert seit langem von steuerfreiem Flugbenzin.
Quelle: Europarl
Do you have any tax-free articles?
Haben Sie auch steuerfreie Artikel?
Quelle: Tatoeba
The pension scheme as well would be exempt and only the output would be taxed.
Das Rentensystem ist ebenfalls steuerfrei, nur die Auszahlung wird besteuert.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: