Deutsch-Englisch Übersetzung für "ice pick"
"ice pick" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- ice pickEispfriemmasculine | Maskulinum m (zum Zerkleinern von Eis)
Picke
[ˈpɪkə]Femininum | feminine f <Picke; Picken>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- pickPicke Bergbau | miningBERGBPicke Bergbau | miningBERGB
Beispiele
- Wasserbedüsung durch die Pickenpick flushing
- Schnitttiefe der Pickenpick penetration
Todesfahrt
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picken
[ˈpɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- picken haften österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- picken von Reifen etc österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- stickpicken kleben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>picken kleben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Beispiele
- picken bleiben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>to stick
- picken bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
- picken bleiben <sein>not to be promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pick
[pik]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Spitz-, Kreuzhackefeminine | Femininum fpick engineering | TechnikTECHPickefeminine | Femininum fpick engineering | TechnikTECHPickelmasculine | Maskulinum mpick engineering | TechnikTECHpick engineering | TechnikTECH
- (Keil)Hauefeminine | Femininum fpick engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB pick-axepick engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB pick-axe
- Aalgabelfeminine | Femininum fpick eel fork dialect(al) | Dialekt, dialektaldialpick eel fork dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
- Zahnstochermasculine | Maskulinum m
- Spießmasculine | Maskulinum m (mitdruckendes Ausschlussstück)pick BUCHDRUCKpick BUCHDRUCK
- Ernte (die gepflückt wird)pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH harvestpick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH harvest
pick
[pik]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- pick select
- nominierenpick for teampick for team
Beispiele
- to pick and choosewählerisch sein, lange aussuchen
- sich seine Gesellschaft sorgfältig aussuchen, in seinem Umgang wählerisch sein
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- vom Zaune brechen, suchen, provozieren, herbeiführenpick fight, quarrelpick fight, quarrel
- bestehlen, ausplündernpick steal frompick steal from
- (mit den Fingernägeln) abkratzenpick scabpick scab
- hackenpick holepick hole
Beispiele
- to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsomething | etwasetwas bekritteln zerpflücken
- herauspicken, suchen, bemängeln, nörgeln über (accusative (case) | Akkusativakk)pick weak point, mistake: look for, moan aboutpick weak point, mistake: look for, moan about
- rupfenpick goose: pluckpick goose: pluck
- abknabbern, abnagenpick bonepick bone
- Elfenbeinneuter | Neutrum npick bonepick bone
- aufpickenpick of birdspick of birds
- (vom Acker) ablesen, (auf)lesenpick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stones: remove American English | amerikanisches EnglischUSpick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stones: remove American English | amerikanisches EnglischUS
- zerfasern, (auseinander)zupfen, ausfasern, zerpflücken, zerreißenpick tear uppick tear up
Beispiele
- to pick a theory to pieceseine Theorie zerpflücken herunterreißen scharf kritisieren
- to pick oakum history | GeschichteHIST be in prison or poorhouse familiar, informal | umgangssprachlichumg
pick
[pik]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sorgfältig wählenpick selectpick select
- wie ein Spatz häppchenweise essen, beim Essen heikel wählerisch sein mäkelnpick eat in tiny portions, be fussy about foodpick eat in tiny portions, be fussy about food
pick up
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aufheben, -nehmen, -lesenpick up lift uppick up lift up
- aufpickenpick up of birdpick up of bird
- kaufenpick up buypick up buy
- pick up baby
- pick up → siehe „gauntlet“pick up → siehe „gauntlet“
Beispiele
- to pick up the pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie Scherben aufsammeln
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- auffangenpick up radio signalpick up radio signal
- durch Zufall kennenlernen, bekannt werden mitpick up get to know by chancepick up get to know by chance
- wiederfindenpick up path: rediscoverpick up path: rediscover
- mühsam zusammenbringen verdienen, (hierand | und u. da) erwerbenpick up gain with some effortpick up gain with some effort
- sich holenpick up illness, viruspick up illness, virus
- gewinnen, erringen, ernten, einheimsenpick up gain, harvest, winpick up gain, harvest, win
pick up
reflexive verb | reflexives Verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (wieder) hochkommen, sich erholenpick up recoverpick up recover
- aufstehenpick up stand uppick up stand up
- aufreißenpick up become acquainted with with intention of having sexpick up become acquainted with with intention of having sex
- bezahlenpick up pay for: pick up the tab familiar, informal | umgangssprachlichumgpick up pay for: pick up the tab familiar, informal | umgangssprachlichumg
- aufhackenpick up floor: with pick-axepick up floor: with pick-axe
- aufnehmenpick up knitting stitchespick up knitting stitches
- in den Scheinwerfer bekommenpick up find with headlight/searchlightpick up find with headlight/searchlight
- aufgabelnpick up discover by chancepick up discover by chance
- mitbekommenpick up acquire, experience by chancepick up acquire, experience by chance
- mitkriegenpick upaufschnappenpick uppick up
Beispiele
- eine Gewohnheit annehmen, sichsomething | etwas etwas angewöhnen
- wiedererlangen, -finden, -gewinnenpick up regain: courage, strengthpick up regain: courage, strength
- verbessern, vergrößern, verstärkenpick up improve, strengthen familiar, informal | umgangssprachlichumgpick up improve, strengthen familiar, informal | umgangssprachlichumg
pick up
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- wieder hochkommen, sich (wieder) erholen, genesenpick up recoverpick up recover
- schneller werden, auf Touren kommen, stärker werdenpick up become faster, strongerpick up become faster, stronger
- weitermachenpick up resumepick up resume
- Bekanntschaft schließen, sich anfreunden (with mit)pick up rare | seltenselten (become acquainted)pick up rare | seltenselten (become acquainted)
- (die Mannschaften) wählenpick up select team obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspick up select team obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- herankommen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)pick up rare | seltenselten (approach)pick up rare | seltenselten (approach)
ice
[ais]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- breaking-up of the ice
- on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (Speise)Eisneuter | Neutrum nice ice cream British English | britisches EnglischBrEiscremefeminine | Femininum fice ice cream British English | britisches EnglischBrice ice cream British English | britisches EnglischBr
- Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum mice icingice icing
- Eisneuter | Neutrum nice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigZurückhaltungfeminine | Femininum fice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigReserviertheitfeminine | Femininum fice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum mice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslKlunkermasculine | Maskulinum mplural | Plural plice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ice
[ais]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mit Eis bedecken überziehenice cover with iceice cover with ice
- in Eis verwandeln, gefrieren lassenice freezeice freeze
- mit Zuckerglasur überziehen, überzuckernice cakeice cake
ice
[ais]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Eis…, aus Eisiceice
Pick
[pɪk]Maskulinum | masculine m <Picks; keinPlural | plural pl> österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ice
[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)