lumpen

"lumpen" Englisch Übersetzung

„lumpen“: intransitives Verb

[ˈlʊmpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hast du heute Nacht wieder gelumpt?

were you out on the tiles again last night?

hast du heute Nacht wieder gelumpt?

Beispiele

sich nicht lumpen lassen

to be generous, not to stint

sich nicht lumpen lassen

"Lumpen" Englisch Übersetzung

Maskulinum | masculine m <Lumpens; Lumpen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl>

(dressed) in rags (oder | orod tatters)

in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl>
in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl>

to go about in rags

in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl>
die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl>

to wear ones clothes until they fall off ones body

die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl>
jemanden aus den Lumpen schütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

to givejemand | somebody sb a good scolding, to haul (oder | orod drag)jemand | somebody sb over the coals

jemanden aus den Lumpen schütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

er läuft in Lumpen herum

he goes around (dressed) in rags

er läuft in Lumpen herum