Englisch-Deutsch Übersetzung für "tatter"

"tatter" Deutsch Übersetzung

tatter
[ˈtætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lumpen, Fetzen Lumpensammlerin
  • Lumpenmasculine | Maskulinum m
    tatter rag
    Fetzenmasculine | Maskulinum m
    tatter rag
    tatter rag
Beispiele
  • Lumpensammler(in)
    tatter rag collector British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tatter rag collector British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „tatterdemalion“
    tatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „tatterdemalion“
tatter
[ˈtætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerfetzen, in Fetzen reißen
tatter
[ˈtætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerfetzt zerrissen werden, zu Lumpen zerfallen
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Quelle: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Quelle: News-Commentary
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Quelle: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Quelle: News-Commentary
Quelle
tatter
[ˈtætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frivolitätenarbeiterin
  • Frivolitätenarbeiter(in) (Handarbeit)
    tatter person who does tatting
    tatter person who does tatting
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Quelle: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Quelle: News-Commentary
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Quelle: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: