Deutsch-Englisch Übersetzung für "zerfetzen"

"zerfetzen" Englisch Übersetzung

zerfetzen
[-ˈfɛtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tear (etwas | somethingsth) to pieces (oder | orod shreds, bits)
    zerfetzen Hose, Fahne, Zeitung etc
    zerfetzen Hose, Fahne, Zeitung etc
Beispiele
Beispiele
  • etwas (in kleine Stücke) zerfetzen Papier, Brief etc
    to tearetwas | something sth to shreds
    etwas (in kleine Stücke) zerfetzen Papier, Brief etc
  • slash
    zerfetzen durch Schnitte zerstören
    zerfetzen durch Schnitte zerstören
  • tear (etwas | somethingsth) to pieces (oder | orod shreds)
    zerfetzen Buch, Theaterstück etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zerfetzen Buch, Theaterstück etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • tailor
    zerfetzen Jagd | huntingJAGD
    shoot so as to mangle it
    zerfetzen Jagd | huntingJAGD
    zerfetzen Jagd | huntingJAGD
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
Diese Familien haben alles verloren, außer der zerfetzten Kleidung, die sie am Körper tragen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: