demolieren
[demoˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "demolieren"
"demolieren" Englisch Übersetzung
Demolish it, and you imperil monetary union.
Wer ihn demoliert, gefährdet die Währungsunion.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- verbeulen, beschmieren, zerkratzen, ramponieren, beschädigen, lädieren, verkratzen
- zertrümmern, kaputtmachen, zerhackstückeln (ugs.), kleinkriegen, zerstören (Hauptform), schrotten (ugs.), zerdrücken, niederreißen, ruinieren, zerfetzen, devastieren (geh.), einhauen, zerbrechen, ramponieren, verwüsten, (etwas) plattmachen (ugs.), kaputt machen, zerdeppern (ugs.), entzweischlagen, zunichtemachen (geh.), vernichten, plattmachen (ugs.), himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), torpedieren (geh., fig.), zerschmettern, zerschlagen
