zunichtemachen
[tsuˈnɪçtə-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zunichtemachen"
"zunichtemachen" Englisch Übersetzung
Why should it be us that kills the Kyoto Protocol?
Warum sollten wir es sein, die das Kyoto-Protokoll zunichtemachen?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- einschränken, dazwischenkommen, abbiegen, unterminieren, unterbinden, unterhöhlen (fig.), vereiteln, behindern, annihilieren (geh.), stoppen, torpedieren, untergraben, (Plan) durchkreuzen, verhindern, verunmöglichen (schweiz.)
- zertrümmern, kaputtmachen, zerhackstückeln (ugs.), kleinkriegen, zerstören (Hauptform), schrotten (ugs.), zerdrücken, niederreißen, ruinieren, zerfetzen, devastieren (geh.), einhauen, zerbrechen, ramponieren, verwüsten, (etwas) plattmachen (ugs.), kaputt machen, zerdeppern (ugs.), entzweischlagen, demolieren, vernichten, plattmachen (ugs.), himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), torpedieren (geh., fig.), zerschmettern, zerschlagen
