demolish

"demolish" Deutsch Übersetzung

„demolish“: transitive verb

[diˈm(ɒ)liʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

demolieren, ab-, ein-, niederreißen, sprengen schleifen vernichten, zerstören, verwüsten, zerschlagen aufessen, verputzen

demolieren, ab-, ein-, niederreißen, sprengen
demolish building

demolish building

schleifen
demolish fortress

demolish fortress

vernichten, zerstören, verwüsten, zerschlagen
demolish destroy

demolish destroy

aufessen, verputzen
demolish eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

demolish eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispielsätze aus externen Quellen für "demolish"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Sollen wir für alle Fälle alle ähnlichen Bauwerke in der EU zerstören?

Should we demolish all similar structures in the EU, just in case?

Quelle: Europarl

Es besteht die ernste Sorge, dass ganze 85% der alten Stadt zerstört werden sollen.

There is serious concern that as much as 85% of the old city may be demolished.

Quelle: Europarl

Einige alte Gebäude müssen abgerissen werden.

A few old buildings need to be demolished.

Quelle: Tatoeba

Zuerst haben wir es abgerissen.

So first, we demolish it.

Quelle: TED

Vergangene Woche wurden 50 Häuser von Mitgliedern dieser Gemeinde abgerissen.

Last week, 50 homes belonging to members of this community were demolished.

Quelle: Europarl

Sie sehen ihre Häuser zerstört.

They are seeing their homes demolished.

Quelle: Europarl

Die einzige rumänische Kirche in M l ini a soll bald abgerissen werden.

The sole Romanian church in Mălăiniţa will soon be demolished.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Englisch-Deutsch Übersetzung für "demolish"

"demolish" Deutsch Übersetzung

„demolish“: transitive verb

demolish

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "demolish"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "demolish"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "demolish"

"demolish" Deutsch Übersetzung

„demolish“: transitive verb

demolish

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "demolish" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "demolish"

Beispielsätze aus externen Quellen für "demolish"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)