stochern

"stochern" Englisch Übersetzung

„stochern“: intransitives Verb

[ˈʃtɔxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Schürhaken etc

to poke (aboutoder | or od around in)etwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Schürhaken etc
in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Zahnstocher etc

to picketwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Zahnstocher etc
in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit der Gabel etc

to pick atetwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit der Gabel etc
in der Glut stochern

to poke (oder | orod stir up, rake, stoke) the fire

in der Glut stochern
sie stocherte in den Zähnen

she picked her teeth

sie stocherte in den Zähnen
er stocherte in seinem Essen

he picked at his food, he pushed his food around his plate

er stocherte in seinem Essen
in der Erde stochern

to poke around in the ground

in der Erde stochern
im Ausguss stochern

to poke the drain

im Ausguss stochern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.

Menschen, die für so wenig wie einen Dollar im Tag durch unsere Ware stochern.

Quelle: TED

And other children in curiosity come up and poke the lesion, because-- a natural curiosity.

Und andere Kinder kommen voller Neugier und stochern in der Wunde, da Neugier etwas Natürliches ist.

Quelle: TED

Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.

Joe saß da, mit einem Stock im Sande stochernd und schaute sehr trübselig drein.

Quelle: Books

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books