hidden agenda
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verschleierte Pläneplural | Plural plhidden agendageheime Tagesordnunghidden agendahidden agenda
Deutsch-Englisch Übersetzung für "hidden agenda"
"hidden agenda" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- hidden agendaverschleierte Pläneplural | Plural plgeheime Tagesordnung
Agenda
[aˈgɛnda]Femininum | feminine f <Agenda; Agenden [-dən]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- agenda (book), memorandum bookAgenda MerkbuchAgenda Merkbuch
- area of responsibilityAgenda Aufgabenbereich österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>scope of dutiesAgenda Aufgabenbereich österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>Agenda Aufgabenbereich österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>
- scopeAgenda Wirkungskreis österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>Agenda Wirkungskreis österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>
agenda
[əˈdʒendə]plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Tagesordnungfeminine | Femininum fagendazu erledigende Punkteplural | Plural plagendaVerhandlungsgegenständeplural | Plural pl (in einer Sitzung)agendaagenda
- Notizbuchneuter | Neutrum nagenda rare | seltenselten (notebook)agenda rare | seltenselten (notebook)
hidden
[ˈhidn]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verborgen, geheim, geheimnisvollhiddenhidden
hidden defects
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hidden earnings
plural noun | Substantiv Plural splÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Schatteneinkommenneuter | Neutrum nhidden earnings politics | PolitikPOLhidden earnings politics | PolitikPOL
hide
[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], hid>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- (from) conceal from viewverbergen (dative (case) | Dativdat vordative (case) | Dativ dat)verstecken (vordative (case) | Dativ dat)(from) conceal from view
- to hide fromsomebody | jemand sbsich vor jemandem versteckento hide fromsomebody | jemand sb
- to hide fromsomebody | jemand sb keep secretverheimlichen (dative (case) | Dativdat vordative (case) | Dativ dat)to hide fromsomebody | jemand sb keep secret
Beispiele
- (be)schützen, bergenhide rare | seltenselten (protect)hide rare | seltenselten (protect)
hide
[haid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], hid> familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- hide outsich verbergen, sich versteckenhide out
draft
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr, draught British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeichnen, Malen, Darstellen Zeichnung, LandKarte, Gemälde, Skizze, Darstellung... Entwurf, Entwurf, Entwurf, Entwerfen, Skizze, Riss, Konzept... Luft-, Kessel-, OfenZug Aufgebot, Wehrdienstpflichtige Abordnung, Auswahl Zugreguliervorrichtung Ziehen, Zug gezogene Menge Last Heranziehen, Inanspruchnahme, starke Beanspruchung Weitere Übersetzungen...
- Zeichnungfeminine | Femininum fdraft resulting drawing or paintingGemäldeneuter | Neutrum ndraft resulting drawing or paintingDarstellungfeminine | Femininum fdraft resulting drawing or paintingdraft resulting drawing or painting
- (Land)Kartefeminine | Femininum fdraft map(Stadt)Planmasculine | Maskulinum mdraft mapdraft map
- Skizzefeminine | Femininum fdraft sketchdraft sketch
- Entwurfmasculine | Maskulinum mdraft sketch for artistic workSkizzefeminine | Femininum fdraft sketch for artistic workdraft sketch for artistic work
- Entwurfmasculine | Maskulinum mdraft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etcRissmasculine | Maskulinum mdraft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etcdraft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entwurfmasculine | Maskulinum mdraft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etcKonzeptneuter | Neutrum ndraft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etcdraft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entwerfenneuter | Neutrum ndraft act of creating sketchAbfassungfeminine | Femininum fdraft act of creating sketchdraft act of creating sketch
Beispiele
- the amended draftder abgeänderte Entwurfthe amended draft
- the preliminary draftder Vorentwurfthe preliminary draft
- the draft agendader Tagesordnungsentwurfthe draft agenda
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- there is an awful draftes zieht fürchterlichthere is an awful draft
- to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslin ernster arger Bedrängnis sein
- Aushebungfeminine | Femininum f Heranziehungfeminine | Femininum f Einberufungfeminine | Femininum f zum Wehrdienstdraft military term | Militär, militärischMIL call-up for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL call-up for military service
- Aufgebotneuter | Neutrum ndraft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military serviceWehrdienstpflichtigeplural | Plural pldraft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service
- Heranziehenneuter | Neutrum ndraft rare | seltenselten (heavy claim)Inanspruchnahmefeminine | Femininum fdraft rare | seltenselten (heavy claim)starke Beanspruchung (on, upongenitive (case) | Genitiv gen)draft rare | seltenselten (heavy claim)draft rare | seltenselten (heavy claim)
Beispiele
- seine Hilfsmittel heranziehen
- to make a draft on sb’s friendshipjemandes Freundschaft in Anspruch nehmento make a draft on sb’s friendship
- Abhebungfeminine | Femininum fdraft withdrawal: of moneydraft withdrawal: of money
- schriftliche Zahlungsanweisungdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to paydraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to pay
- Scheckmasculine | Maskulinum mdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH chequedraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
- Trattefeminine | Femininum fdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange(trassierter) Wechseldraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangedraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
- Ziehungfeminine | Femininum fdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursementTrassierungfeminine | Femininum fdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursementdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement
- Kommandoneuter | Neutrum ndraft military term | Militär, militärischMIL special unit(für besondere Aufgaben abkommandierte) Abteilungdraft military term | Militär, militärischMIL special unitdraft military term | Militär, militärischMIL special unit
- Ersatz(truppefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mdraft military term | Militär, militärischMIL replacementsdraft military term | Militär, militärischMIL replacements
- Überschlagmasculine | Maskulinum mdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scalesdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scales
- Gutgewichtneuter | Neutrum ndraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Querschnittmasculine | Maskulinum m einer (Ausfluss)Öffnung (especially | besondersbesonders von Turbinen)draft engineering | TechnikTECH cross-section of openingdraft engineering | TechnikTECH cross-section of opening
- Verjüngungfeminine | Femininum fdraft casting or foundry workKonizitätfeminine | Femininum f (des Modells)draft casting or foundry workdraft casting or foundry work
- gemeißelte Leitliniedraft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stonedraft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stone
- Tiefgangmasculine | Maskulinum mdraft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFdraft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
draft
transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- entwerfen, skizzieren, abfassendraft sketch, writedraft sketch, write
Beispiele
- the drafting of the minutesdie Abfassung des Sitzungsberichtsthe drafting of the minutes
- (zu einem bestimmten Zweck) auswählendraft people: for particular purposedraft people: for particular purpose
- (zum Wehrdienst) ausheben einberufendraft military term | Militär, militärischMIL call up for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL call up for military service
- detachieren, abkommendierendraft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignmentdraft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignment
- ziehendraft rare | seltenselten (pull)draft rare | seltenselten (pull)
- fort-, ab-, wegziehendraft rare | seltenselten (pull away)draft rare | seltenselten (pull away)
- auswählen, aussortierendraft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAusdraft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAus
- eine Leitlinie einmeißeln in (einen Stein)draft engineering | TechnikTECH chisel line ondraft engineering | TechnikTECH chisel line on
draft
adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zug…, zum Ziehen verwendetdraft pulling, used for pullingdraft pulling, used for pulling
- ausgewählt, ausgesucht, ausgehobendraft rare | seltenselten (selected)draft rare | seltenselten (selected)
- zum Wehrdienst ausgehobendraft military term | Militär, militärischMIL called-up for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL called-up for military service
- detachiert, abkommandiertdraft military term | Militär, militärischMIL detached for special purposedraft military term | Militär, militärischMIL detached for special purpose
reserve
[riˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (sich) aufsparen aufbewahren aufheben, (zurück)behaltenreserve set asidereserve set aside
Beispiele
- verschieben, aufschieben, (sich) zurückhalten mit, warten mitreserve postponereserve postpone
Beispiele
- reservieren, belegen, vorbestellen (for, to für)reserve bookreserve book
- vorbehalten (tosomebody | jemand sb jemandem)reserve legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcreserve legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich vorbehalten ausbedingenreserve legal term, law | RechtswesenJUR for oneselfreserve legal term, law | RechtswesenJUR for oneself
- bestimmen, vorbehaltenreserve rare | seltenselten (destine) <passive voice | passiv passiv>reserve rare | seltenselten (destine) <passive voice | passiv passiv>
Beispiele
- er war zu Besserem bestimmt, ihm sollte ein besseres Schicksal zuteilwerden
reserve
[riˈzəː(r)v]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reserve, Vorrat, Überschuss Reserve, Rücklage, Rückstellung Reserve Reservespieler[in], Ersatz EingeborenenReservation, Schutzgebiet, geschützter Bestand Vorbehalt, Vorbehalt, Einschränkung, Reserve, Reservation Zurückhaltung, Diskretion, Reserve Verschwiegenheit, Verschlagenheit, Verschlossenheit Reservierung, Zurückbehalten Reserve-, Ersatzpreis -prämie Weitere Übersetzungen...
- Reservefeminine | Femininum freserveVorratmasculine | Maskulinum mreserveÜberschussmasculine | Maskulinum mreservereserve
Beispiele
- acid (alkali) reserve in biochemistrySäure- (Basen)Überschuss
- reserve air in physiologyReserveluft
- reserve capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECHReserveleistungreserve capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Reservefeminine | Femininum freserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHRücklagefeminine | Femininum freserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHRückstellungfeminine | Femininum freserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHreserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
- reserve accountRückstellungs-, Reservekontoreserve account
- actual reserve, reserve maintainedIstreserveactual reserve, reserve maintained
- banker’s reserveBankreservebanker’s reserve
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Reservefeminine | Femininum freserve military term | Militär, militärischMILreserve military term | Militär, militärischMIL
- (Eingeborenen)Reservationfeminine | Femininum f, (-)Reservatneuter | Neutrum nreserve for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etcreserve for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schutzgebietneuter | Neutrum n, -bezirkmasculine | Maskulinum mreserve protected areareserve protected area
- geschützter Bestandreserve protected stockreserve protected stock
- Vorbehaltmasculine | Maskulinum mreserve qualification of opinionEinschränkungfeminine | Femininum freserve qualification of opinionReservefeminine | Femininum freserve qualification of opinionreserve qualification of opinion
- Vorbehaltmasculine | Maskulinum mreserve qualification of opinion legal term, law | RechtswesenJURReservationfeminine | Femininum freserve qualification of opinion legal term, law | RechtswesenJURreserve qualification of opinion legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
- mental reservegeheimer Vorbehaltmental reserve
- reserve price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHMindestgebot (bei Versteigerungen)
- mit allem Vorbehalt veröffentlichen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Zurückhaltungfeminine | Femininum freserve restraintDiskretionfeminine | Femininum freserve restraintReservefeminine | Femininum freserve restraintreserve restraint
Beispiele
- to exercise ( observe) reserveZurückhaltung üben, sich reserviert verhaltento exercise ( observe) reserve
- Verschwiegenheitfeminine | Femininum freserve reticenceVerschlossenheitfeminine | Femininum freserve reticencereserve reticence
- Verschlagenheitfeminine | Femininum freserve artfulnessreserve artfulness
- Reservierungfeminine | Femininum freserve keeping backZurückbehaltenneuter | Neutrum nreserve keeping backreserve keeping back
- Reserve-, Ersatzpreismasculine | Maskulinum m -prämiefeminine | Femininum f (Auszeichnung auf einer Ausstellung, die wirksam wird, wenn einer der Sieger disqualizifiert wird)reserve prizereserve prize
