Deutsch-Englisch Übersetzung für "getrost"

"getrost" Englisch Übersetzung

getrost
Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confident, hopeful
Beispiele
  • sei getrost!
    be of good hope (oder | orod cheer)!
    sei getrost!
  • sei getrost! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    be of good comfort!
    sei getrost! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • getrosten Mutes sein
    to be in a confident state of mind
    getrosten Mutes sein
getrost
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confidently safely, without hesitation
  • confidently
    getrost zuversichtlich
    getrost zuversichtlich
Beispiele
  • getrost blickt er in die Zukunft
    he is facing the future confidently (oder | orod with confidence)
    getrost blickt er in die Zukunft
Beispiele
I think Members need have no qualms about voting for this.
Ich denke, die Kollegen können mir hier getrost zustimmen.
Quelle: Europarl
There are no good solutions, a fact that could be described as embarrassing.
Hier gibt es keine überzeugenden Lösungen, was man getrost als peinlich bezeichnen kann.
Quelle: Europarl
My British colleagues could then accept the inclusion of cargo handling without any concern.
Meine britischen Kollegen könnten getrost für die Einbeziehung des Ladungsumschlags stimmen.
Quelle: Europarl
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
Ich glaube ich kann getrost sagen, dass ich der einzige Billionär in diesem Raum bin
Quelle: TED
That is almost certainly optimistic.
Das ist getrost als optimistisch zu bezeichnen.
Quelle: News-Commentary
That is something we can confidently leave to the Member States and regions.
Das ist etwas, was man getrost den Mitgliedstaaten und Regionen überlassen kann.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: