Deutsch-Englisch Übersetzung für "Aufgebot"

"Aufgebot" Englisch Übersetzung

Aufgebot
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
public summons, public notice, citation mass, quantity force, body of men mobilization
Beispiele
  • (public) summons
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung <nurSingular | singular sg>
  • public notice
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>
    citation
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>
  • mass
    Aufgebot Menge <nurSingular | singular sg>
    quantity
    Aufgebot Menge <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Menge <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein stattliches Aufgebot von Wagen <nurSingular | singular sg>
    an imposing array of cars
    ein stattliches Aufgebot von Wagen <nurSingular | singular sg>
  • mit starkem Aufgebot erscheinen <nurSingular | singular sg>
    to turn up in full force
    mit starkem Aufgebot erscheinen <nurSingular | singular sg>
  • force, body (of men)
    Aufgebot Militär, militärisch | military termMIL Streitmacht <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Militär, militärisch | military termMIL Streitmacht <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das letzte Aufgebot <nurSingular | singular sg>
    the last reservesPlural | plural pl
    das letzte Aufgebot <nurSingular | singular sg>
  • mobilization
    Aufgebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mit (dem) Aufgebot aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte <nurSingular | singular sg>
    with the utmost exertion, by a supreme effort
    mit (dem) Aufgebot aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte <nurSingular | singular sg>
das Aufgebot bestellen
bannsPlural | plural pl of marriage, (publication of the) bannsPlural | plural pl
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
ein starkes Aufgebot an Polizei
a large (oder | orod strong) force of police
ein starkes Aufgebot an Polizei
Everyone needs to act, not just humanitarian resources.
Aufgeboten werden müssen nicht nur humanitäre Mittel, vielmehr muss jeder aktiv werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: