Englisch-Deutsch Übersetzung für "summons"

"summons" Deutsch Übersetzung

summons
[ˈsʌmənz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
VorLadung, Zeugenladung unter Strafandrohung Ruf, Befehl, Berufung Aufforderung, Aufruf Einberufung Aufforderung zur Übergabe
  • (Vor)Ladungfeminine | Femininum f
    summons legal term, law | RechtswesenJUR
    summons legal term, law | RechtswesenJUR
  • Zeugenladungfeminine | Femininum f unter Strafandrohung
    summons legal term, law | RechtswesenJUR
    summons legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • to servesomebody | jemand sb with a summons, to serve a summons upon (or | oderod on)somebody | jemand sb
    jemandem eine Ladung zustellen, jemanden vorladen
    to servesomebody | jemand sb with a summons, to serve a summons upon (or | oderod on)somebody | jemand sb
  • to take out a summons againstsomebody | jemand sb
    jemanden (vor)laden lassen
    to take out a summons againstsomebody | jemand sb
  • Rufmasculine | Maskulinum m
    summons call
    Befehlmasculine | Maskulinum m
    summons call
    Berufungfeminine | Femininum f
    summons call
    summons call
  • Aufforderungfeminine | Femininum f
    summons request
    Aufrufmasculine | Maskulinum m
    summons request
    summons request
  • Einberufungfeminine | Femininum f
    summons of meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    summons of meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufforderungfeminine | Femininum f zur Übergabe
    summons military term | Militär, militärischMIL
    summons military term | Militär, militärischMIL
summons
[ˈsʌmənz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorladen lassen
writ of summons
(Vor)Ladung
writ of summons
Oder wer, wenn er wahrhaft berufen war, hielt sich dieses Berufs wirklich würdig?
Or who, that ever was truly called, believed himself worthy of the summons?
Quelle: Books
Warum soll ein italienischer Zeuge nicht direkt von einem belgischen Gericht geladen werden können?
Why cannot an Italian witness be directly summonsed to appear before a Belgian court?
Quelle: Europarl
Mein Freund scheut keine Mühe und organisiert eine Geburtstagsüberraschungsparty für mich.
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me.
Quelle: GlobalVoices
Dieser Begriff erweckt, wie Herr Liese bereits sagte, sehr unangenehme Assoziationen.
That term summons up very unpleasant associations, as Mr Liese has already said.
Quelle: Europarl
In diesem Augenblick erklang die Glocke, die uns zum Mittagessen rief.
But at that moment the summons sounded for dinner; all re-entered the house.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: