Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rücklage"

"Rücklage" Englisch Übersetzung

Rücklage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swimming on one’s back, backward lean reserve fund, reserve
  • reserve fund, reserve(sPlural | plural pl)
    Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • freie Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    free (oder | orod voluntary, contingency) reserves
    freie Rücklagen <meistPlural | plural pl>
  • gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    legal (oder | orod statutory) reserves
    gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl>
  • offene Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    open (oder | orod declared, general, published) reserves
    offene Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • swimming on one’s back
    Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage
    Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage
  • backward lean
    Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
    Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
eine Rücklage aus dem Gewinn dotieren
to build up (oder | orod increase, feed) a reserve fund out of one’s profits
eine Rücklage aus dem Gewinn dotieren
Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
99 Pence waren der Startpreis, und keine Rücklage.
Quelle: TED
There are two reserves attached to the buildings, which are still in the budget.
Mit den Gebäuden ist eine doppelte Rücklage im Haushaltsplan verbunden.
Quelle: Europarl
A reserve will first be created to make up the shortfall.
Erstmalig wird eine Rücklage geschaffen, um die Deckungslücke zu schließen.
Quelle: Europarl
Because nobody can get a kickback.
Weil dadurch niemand eine Rücklage kriegt.
Quelle: TED
In fact, the preliminary draft budget already provides for a reserve.
Tatsächlich sieht der vorläufige Haushaltsentwurf bereits eine Rücklage vor.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: