Englisch-Deutsch Übersetzung für "agenda"

"agenda" Deutsch Übersetzung

agenda
[əˈdʒendə]plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tagesordnung, zu erledigende Punkte KirchenAgende Notizbuch Verhandlungsgegenstände
  • Tagesordnungfeminine | Femininum f
    agenda
    zu erledigende Punkteplural | Plural pl
    agenda
    Verhandlungsgegenständeplural | Plural pl (in einer Sitzung)
    agenda
    agenda
Beispiele
  • to be on the agenda
    auf der Tagesordnung stehen
    to be on the agenda
  • to be on the agenda figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf dem Programm stehen
    to be on the agenda figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Kirchen)Agendefeminine | Femininum f
    agenda religion | ReligionREL
    agenda religion | ReligionREL
  • Notizbuchneuter | Neutrum n
    agenda rare | seltenselten (notebook)
    agenda rare | seltenselten (notebook)
the draft agenda
der Tagesordnungsentwurf
the draft agenda
Aber lassen Sie uns mit der Tagesordnung fortfahren.
However, we shall continue with our agenda.
Quelle: Europarl
Daher schlage ich Ihnen vor, den nächsten Punkt der Tagesordnung zu behandeln.
I therefore propose that we examine the next item on the agenda.
Quelle: Europarl
Wir werden sehen, wie der Tagesordnungspunkt abgewickelt wird.
We will see how the point on the agenda unfolds.
Quelle: Europarl
Diese Tagesordnung ist natürlich zu beschränkt.
This agenda is, of course, too restricted.
Quelle: Europarl
Diese Sache steht auf unserer Tagesordnung für Mai.
It is planned for our agenda in May.
Quelle: Europarl
Es bedeutet aber, daß Nahrungsmittelsicherheit einen ganz hohen Stellenwert einnehmen muß.
It does mean, however, that food safety must be at the top of the agenda.
Quelle: Europarl
Wir müssen dieses Thema auf die Tagesordnung der nächsten Tagung der Welthandelskonferenz setzen.
We must put this subject on the agenda of the next session of the World Trade Conference.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: