Deutsch-Englisch Übersetzung für "devoid of"

"devoid of" Englisch Übersetzung

Meinten Sie od., off oder OB?

„devoid“: adjective

devoid

[diˈvɔid; diː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne... gefühllos... sinnlos... schamlos... bedeutungslos sinnlos...

Beispiele

(of)

ohne (accusative (case) | Akkusativakk)

bar (genitive (case) | Genitivgen)

ermangelnd (genitive (case) | Genitivgen)

frei (von)

(of)
devoid of feeling

gefühllos

devoid of feeling
devoid of sense

sinnlos

devoid of sense
devoid of shame

schamlos

devoid of shame
devoid of meaning

bedeutungslosor | oder od sinnlos

devoid of meaning
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pretence“

pretence

, pretense [priˈtens; ˈpriːtens]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgeben, Heuchelei Vorwand, Scheingrund Schein, Maske, Verstellung Anspruch, Anforderung

Vorgebenneuter | Neutrum n, -schützenneuter | Neutrum n, -täuschungfeminine | Femininum f
pretence pretending, feigning

Heucheleifeminine | Femininum f
pretence pretending, feigning

pretence pretending, feigning

Vorwandmasculine | Maskulinum m
pretence pretext

Scheingrundmasculine | Maskulinum m
pretence pretext

pretence pretext
pretence → siehe „false pretences“

pretence → siehe „false pretences“

Beispiele

under false pretences

unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

under false pretences

Scheinmasculine | Maskulinum m
pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maskefeminine | Femininum f
pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstellungfeminine | Femininum f
pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

devoid of all pretence

allen leeren Scheins beraubt

devoid of all pretence
to abandon the pretence

die Maske fallen lassen

to abandon the pretence
to make pretence of doingsomething | etwas sth

sich den Anschein geben, als täte mansomething | etwas etwas

to make pretence of doingsomething | etwas sth
to keep up the pretence

den Schein aufrechterhalten

to keep up the pretence
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anspruchmasculine | Maskulinum m
pretence claim

Anforderungfeminine | Femininum f
pretence claim

pretence claim

Beispiele

to make no pretence to

keinen Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

keine Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to make no pretence to

„simple“: adjective

simple

[ˈsimpl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfach, schlicht einfach, schlicht, schmucklos, kunstlos, klar, ungekünstelt einfach, niedrig rein, unverfälscht einfältig, töricht, simpel, dumm, ungelehrt, ohne Falsch... simpel, einfach, nicht schwer einfach, unkompliziert, übersichtlich einfach, nicht zusammengesetzt unzerlegbar, nicht weiter zerlegbar, absolut... einfach, geringfügig, unbedeutend Weitere Übersetzungen...

einfach, nicht schwer (verständlichor | oder od lösbar)
simple easy to understand or solve

simpel
simple easy to understand or solve

simple easy to understand or solve

Beispiele

a simple explanation

eine einfacheor | oder od simple Erklärung

a simple explanation
for the simple reason that

aus dem einfachen Grund, weil

for the simple reason that

einfach, schlicht
simple ordinary

simple ordinary

Beispiele

a simple life

ein einfaches Leben

a simple life
a simple person

ein einfacheror | oder od schlichter Mensch

a simple person
simple diet

einfache Kost

simple diet

einfach, schlicht
simple natural

simple natural
schmucklos, kunstlos
simple

simple
klar, ungekünstelt
simple

simple

Beispiele

simple beauty

schlichteor | oder od natürliche Schönheit

simple beauty
a style, simple and devoid of ornament

ein schlichter, schmuckloser Stil

a style, simple and devoid of ornament

einfach, niedrig
simple humble

simple humble

Beispiele

of simple birth

von einfacher Herkunft

of simple birth

rein, unverfälscht
simple truth

simple truth

einfältig, töricht, simpel
simple silly

simple silly
dumm, ungelehrt
simple stupid

simple stupid
ohne Falsch, leichtgläubig
simple guileless, credulous

simple guileless, credulous

einfach, unkompliziert, übersichtlich
simple uncomplicated

simple uncomplicated

Beispiele

a simple design

ein einfaches Muster

a simple design
simple fracture medicine | MedizinMED

einfacheror | oder od glatter Bruch

simple fracture medicine | MedizinMED

einfach, nicht zusammengesetzt
simple not composite

simple not composite

Beispiele

a simple ascidian zoology | ZoologieZOOL

eine einfache Seescheide

a simple ascidian zoology | ZoologieZOOL
simple integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einfaches Integral

simple integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
simple leaf botany | BotanikBOT

einfachesor | oder od ungeteiltes Blatt

simple leaf botany | BotanikBOT
simple pendulum physics | PhysikPHYS

mathematisches Pendel

simple pendulum physics | PhysikPHYS
simple quantity

einfache Größe

simple quantity
simple stem

einfacheror | oder od unverzweigter Stamm

simple stem
the simple forms of life biology | BiologieBIOL

die einfachenor | oder od niederen Lebensformen

the simple forms of life biology | BiologieBIOL
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unzerlegbar, nicht weiter zerlegbar
simple that cannot be broken down

simple that cannot be broken down
absolut, uneingeschränkt
simple absolute

simple absolute
simple → siehe „fee“

simple → siehe „fee“

einfach, gering(fügig), unbedeutend
simple insignificant

simple insignificant

Beispiele

simple efforts

geringe Anstrengungen

simple efforts

glatt, rein
simple pure

simple pure

Beispiele

simple madness

der glatte Wahnsinn

simple madness

einfach
simple musical term | MusikMUS

simple musical term | MusikMUS
schlicht
simple musical term | MusikMUS

simple musical term | MusikMUS
zwei-or | oder od dreiteilig
simple beat musical term | MusikMUS

simple beat musical term | MusikMUS
ohne Obertöne
simple note musical term | MusikMUS

simple note musical term | MusikMUS
höchstens eine Oktave umfassend
simple interval musical term | MusikMUS

simple interval musical term | MusikMUS
ohne Löcheror | oder od Klappenor | oder od Ventil(e)
simple pipe musical term | MusikMUS

simple pipe musical term | MusikMUS
nicht doppelt
simple counterpoint musical term | MusikMUS

simple counterpoint musical term | MusikMUS
simple syn → siehe „easy“

simple syn → siehe „easy“
simple → siehe „asinine“

simple → siehe „asinine“
simple → siehe „fatuous“

simple → siehe „fatuous“
simple → siehe „foolish“

simple → siehe „foolish“
simple → siehe „silly“

simple → siehe „silly“

„simple“: noun

simple

[ˈsimpl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simpel, Tor, Dummkopf einfacher gewöhnlicher Mensch Einfaches Schlichtes Heilkraut Narretei, Albernheit, Dummheit Simplex, einfaches Kirchenfest Zampelzug

Simpelmasculine | Maskulinum m
simple fool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tormasculine | Maskulinum m
simple fool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
simple fool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

simple fool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfacheror | oder od gewöhnlicher Mensch
simple normal person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

simple normal person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) Einfachesor | oder od Schlichtes
simple simple thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

simple simple thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Heilkrautneuter | Neutrum n, -pflanzefeminine | Femininum f
simple medicinal herb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

simple medicinal herb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Narreteifeminine | Femininum f
simple foolishness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Albernheit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
simple foolishness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Dummheit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
simple foolishness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

simple foolishness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be cut for the simples dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

die Dummheit wegoperiert bekommen

to be cut for the simples dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

(röm.-kath. Kirche) Simplexneuter | Neutrum n
simple religious festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfaches Kirchenfest (ohne rituelle Auszeichnung)
simple religious festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

simple religious festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zampel(zug)masculine | Maskulinum m
simple engineering | TechnikTECH in draw-loom

simple engineering | TechnikTECH in draw-loom

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

point-of-sale

point-of-sale
Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung
of- ob-

of- ob-

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Weitere Übersetzungen...

von
of Grundbedeutung

of Grundbedeutung

Beispiele

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

der Schwanz des Hundes

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
the stupidity of his action

die Dummheit seiner Handlung

the stupidity of his action

von, um
of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

Beispiele

south of London

südlich von London

south of London
to heal of

heilen von

to heal of
free of

frei von

free of
empty of

leer an (dative (case) | Dativdat)

empty of
to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden umsomething | etwas etwas betrügen

to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
back of American English | amerikanisches EnglischUS

hinter (dative (case) | Dativdat)

back of American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)
of origin, cause

nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
of origin, cause

of origin, cause
of → siehe „course“

of → siehe „course“

Beispiele

of the three this is …

von den drei ist das …

of the three this is …
to come of

selten abstammen von

to come of
of an ancient family

selten aus alter Familie

of an ancient family
Mr. N., of Oxford

Herr N. aus Oxford

Mr. N., of Oxford
to buy of

selten kaufen von

to buy of
to be had of all booksellers

selten in allen Buchhandlungen erhältlich

to be had of all booksellers
to learn of

selten erfahren von

to learn of
of oneself

selten von selbst, von sich aus

of oneself
trouble of one’s own making

selbst bereitete Schwierigkeiten

trouble of one’s own making
it was clever of him

es war klug von ihm

it was clever of him
to die of

sterben an (dative (case) | Dativdat)

to die of
to smell of

riechen nach

to smell of
proud of

stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)

proud of
to be ashamed ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schämen

to be ashamed ofsomething | etwas sth
the works of Byron

die Werke Byrons

the works of Byron
of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord
as a necessity, of necessity

notwendigerweise

as a necessity, of necessity
of right, by rights

von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich

of right, by rights
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus, von
of material

of material

Beispiele

(made) of steel

aus Stahl (hergestellt)

(made) of steel
a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone

von
of describing characteristic or condition

of describing characteristic or condition

Beispiele

a glass of wine

ein Glas Wein

a glass of wine
two feet of snow

zwei Fuß Schnee

two feet of snow
a wall of six feet

eine sechs Fuß hohe Mauer

a wall of six feet
five years of age

fünf Jahre alt

five years of age
a boy of five years

ein Junge von fünf Jahren

a boy of five years
the name of Smith

der Name Smith

the name of Smith
the city of Munich

die Stadt München

the city of Munich
the university of Oxford

die Universität Oxford

the university of Oxford
the battle of Hastings

die Schlacht bei Hastings

the battle of Hastings
a fool of a man

ein dummer Kerl

a fool of a man
the worst liar of any man I know

der schlimmste Lügner, den ich kenne

the worst liar of any man I know
a man of courage

ein mutiger Mann

a man of courage
a devil of a fellow

ein Teufelskerl

a devil of a fellow
the hour of death

die Stunde des Todes, die Todesstunde

the hour of death
a meadow of 200 acres

eine Wiese von 200 Morgen

a meadow of 200 acres
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, an (dative (case) | Dativdat)
of demonstrating connection

zu
of demonstrating connection

of demonstrating connection

Beispiele

swift of foot

schnellfüßig, schnell zu Fuß

swift of foot
it is true of every case

es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall

it is true of every case
to approve ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas billigen

to approve ofsomething | etwas sth
to accusesomebody | jemand sb of a crime

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

to accusesomebody | jemand sb of a crime
short of

knapp an (dative (case) | Dativdat)

short of
to be capable of swimming

schwimmfähig sein, schwimmen können

to be capable of swimming
to be desirous ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren

to be desirous ofsomething | etwas sth
to be desirous of doing

danach trachtenor | oder od verlangen zu tun

to be desirous of doing
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zu, vor (dative (case) | Dativdat)
of to express genitive object

bei
of to express genitive object

of to express genitive object

Beispiele

the love of God

die Liebe zu Gott, die Gottesliebe

the love of God
the fear of God

die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht

the fear of God
to have an audience ofor | oder od with the King

eine Audienz beim König haben

to have an audience ofor | oder od with the King

von, unter (dative (case) | Dativdat)
of division, selection

of division, selection

Beispiele

a friend of mine

ein Freund von mir

a friend of mine
a friend of mine eigentlich:

einer meiner Freunde

a friend of mine eigentlich:
this play of Shaw’s

dieses Stück von Shaw

this play of Shaw’s
that red nose of his

die(se) rote Nase, die er hat

that red nose of his
the most beautiful of women

die Schönste der Frauen

the most beautiful of women
the one thing of all others that you must not do

gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst

the one thing of all others that you must not do
one of a thousand

einer vonor | oder od unter tausend

one of a thousand
three of us

drei von uns

zu dritt

three of us
the three of us

wir drei

the three of us
the best of all

der (die, das) (aller)beste

the best of all
the song of songs

das Lied der Lieder

the song of songs
he of all people

er vor allen andern, ausgerechnet er

he of all people
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von
of possession, connection

of possession, connection

Beispiele

the owner of the house

der Besitzer des Hauses

the owner of the house
the politicians of today

die Politiker von heute

the politicians of today
the result of his action

das Ergebnis seiner Handlung

the result of his action

an (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

in (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

of referring to time

Beispiele

of an afternoon

eines Nachmittags

of an afternoon
to sleep well of nights

nachts gut schlafen

to sleep well of nights
of late

kürzlich, in letzter Zeit

of late
of late years

in den letzten Jahren

of late years
of old

einst, in alten Zeiten

of old
his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist

his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vor
of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

ten minutes of three

zehn Minuten vor drei

ten minutes of three

von (zum Ausdruck der tätigen Person)
of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

beloved of all

von allen geliebt

beloved of all
forsaken of God and man

von Gottand | und u. aller Welt verlassen

forsaken of God and man

„POS“: Abkürzung

POS

Abkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

POS

POS
POS

POS

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out-of-area, out of area

out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
out of area Militär, militärisch | military termMIL

out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
out of area Militär, militärisch | military termMIL

out of area Militär, militärisch | military termMIL

„OAS“: Abkürzung

OAS

Abkürzung | abbreviation abk (= Organization of American States)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OAS

OAS
OAS Organisation Amerikanischer Staaten

OAS Organisation Amerikanischer Staaten

„FBI“: Neutrum | Abkürzung

FBI

[ɛfbiːˈʔai]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <FBI; keinPlural | plural pl> (= Federal Bureau of Investigation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FBI

FBI
FBI amerikanische Kriminalpolizei

FBI amerikanische Kriminalpolizei