Deutsch-Englisch Übersetzung für "Heuchelei"

"Heuchelei" Englisch Übersetzung

Heuchelei
Femininum | feminine f <Heuchelei; Heucheleien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hypocrisy cant dissembling, dissimulation insincerity
  • hypocrisy
    Heuchelei Scheinheiligkeit
    Heuchelei Scheinheiligkeit
  • cant
    Heuchelei Frömmelei, scheinheiliges Gerede
    Heuchelei Frömmelei, scheinheiliges Gerede
  • insincerity
    Heuchelei Unaufrichtigkeit
    Heuchelei Unaufrichtigkeit
er verabscheut alles, wohinter er Heuchelei vermutet
he abhors everything in which he suspects hypocrisy
er verabscheut alles, wohinter er Heuchelei vermutet
This is hypocrisy and must end as soon as possible.
Das ist eine Heuchelei, mit der schnellstmöglich Schluss gemacht werden muss!
Quelle: Europarl
We need to put an end to this hypocrisy.
Wir müssen diese Heuchelei beenden.
Quelle: Europarl
As a democratic institution one has to say that it is nothing more than a sham.
Für eine demokratische Institution kann man dies nur als Heuchelei bezeichnen.
Quelle: Europarl
Sadly, it is now very obvious that the commitments given at Abuja were a sham.
Leider ist es nun ganz offenkundig, dass die in Abuja abgegebenen Verpflichtungen Heuchelei waren.
Quelle: Europarl
The bailout exposed deep hypocrisy all around.
Die Bankenrettung enthüllte die allumfassende Heuchelei.
Quelle: News-Commentary
This hypocrisy has to stop.
Diese Heuchelei muss ein Ende haben.
Quelle: Europarl
On human rights, once again, hypocrisy has been voted through in this Parliament.
Ich sage es nochmals: Abstimmungen über Menschenrechte sind in diesem Parlament Heuchelei.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: