Latein-Deutsch Übersetzung für "[habe]"

"[habe]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie have oder Hebe?
Habe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
res, rerum
  • res, rerumFemininum Plural fpl
    Habe
    Habe
Beispiele
  • meine Habe
    mea (-orum)Neutrum Plural npl
    meine Habe
unfreiwillig
Adjektiv, adjektivisch adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invitus, -a, -um
  • invitus, -a, -um
    unfreiwillig
    unfreiwillig
unfreiwillig
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invitus feci
Beispiele
  • ich habe es unfreiwillig getan meist durch adj
    ich habe es unfreiwillig getan meist durch adj
Absicht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voluntas, -atis
  • voluntas, -atisFemininum f
    Absicht
    Absicht
Beispiele
  • ich habe die Absicht
    mihi in animo est
    ich habe die Absicht
  • in der Absicht, dass
    eo consilio, ut
    in der Absicht, dass
Fehler

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
error, -oris vitium, -i peccatum, -i
  • error, -orisMaskulinum m
    Fehler
    Fehler
  • vitium, -iNeutrum n
    Fehler Schaden, Laster
    Fehler Schaden, Laster
  • peccatum, -iNeutrum n
    Fehler Sünde
    Fehler Sünde
Beispiele
  • ich habe einen Fehler gemacht
    erravi
    ich habe einen Fehler gemacht
ungern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aegre, invitus, -a, -um
  • aegre
    ungern
    ungern
  • invitus, -a, -um
    ungern durchAdjektiv, adjektivisch adj
    ungern durchAdjektiv, adjektivisch adj
Beispiele
  • ich habe es ungern getan
    invitus feci
    ich habe es ungern getan
Grund

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
causa, -ae fundus, -i
  • causa, -aeFemininum f
    Grund Ursache
    Grund Ursache
Beispiele
  • es liegt kein Grund vor, weswegen
    non est quod +Konjunktiv konjkt
    es liegt kein Grund vor, weswegen
  • ich habe keinen Grund zu
    non habeo quod +Konjunktiv konjkt
    ich habe keinen Grund zu
  • aus diesem Grund
    ea/qua/hac/de causā
    aus diesem Grund
  • fundus, -iMaskulinum m
    Grund Boden
    Grund Boden
haben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
habere, -eo, -ui, -itum
  • habere, -eo, -ui, -itum
    haben
    haben
Beispiele
  • nicht haben
    carere (-eo, -ui, -iturus) (etwas re)
    nicht haben
  • ich habe
    mihi estSingular sg
    mihi suntPlural pl
    ich habe
  • im Gedächtnis haben
    memoriā tenere (teneo, tenui, tentum)
    im Gedächtnis haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Recht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ius, iuris fas
  • ius, iurisNeutrum n
    Recht menschlich
    Recht menschlich
  • fasNeutrum nindeklinabel indekl
    Recht göttlich
    Recht göttlich
Beispiele
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aliquis, quis, quisquam
  • aliquis
    jemand
    jemand
  • quis
    jemand nach si, nisi, ne, num, quo
    jemand nach si, nisi, ne, num, quo
  • quisquam
    jemand in verneintem Satz
    jemand in verneintem Satz
Beispiele
habere
<eō, uī, itum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halten zählen betrachten umschließen tragen behalten, bewahren beinhalten abhalten, vortragen, schreiben, sprechen abstatten, erweisen verbringen Weitere Übersetzungen...
  • halten
    habēre aucha. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    habēre aucha. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • iaculum manibus habere
    einen Wurfspieß in den Händen halten
    iaculum manibus habere
  • aliquem in custodia habere
    jemanden in Gewahrsam halten
    aliquem in custodia habere
  • aliquid secum habere
    etwas geheim halten
    aliquid secum habere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • aliquem in summis ducibus habere
    jemanden zu den obersten Anführern zählen
    aliquem in summis ducibus habere
Beispiele
  • duritiam voluptati habere
    Anstrengungen als ein Vergnügen betrachten
    duritiam voluptati habere
Beispiele
  • tunicam habere
    eine Tunika tragen
    tunicam habere
Beispiele
  • von Schriften beinhalten
    habēre
    habēre
Beispiele
  • contionem habere
    eine Versammlung abhalten
    contionem habere
  • dialogum habere
    einen Dialog schreiben
    dialogum habere
  • verba habere
    Worte sprechen
    verba habere
Beispiele
  • gratulationem habere
    Dank abstatten
    gratulationem habere
  • alicui honores habere
    jemandem Ehren erweisen
    alicui honores habere
Beispiele
  • adulescentiam habere
    die Jugend verbringen
    adulescentiam habere
Beispiele
  • aliquem bene habere Adverb, adverbialadvoder od +Adverb, adverbial adv Ausdruck
    jemanden gut behandeln
    aliquem bene habere Adverb, adverbialadvoder od +Adverb, adverbial adv Ausdruck
  • aliquem male habere
    jemanden ausschelten
    aliquem male habere
Beispiele
  • haben
    habēre +doppelt dopp.Akkusativ akk
    habēre +doppelt dopp.Akkusativ akk
Beispiele
  • aliquem collegam habere
    jemanden als Amtsgenossen haben
    aliquem collegam habere
  • aliquem perspectum habere
    jemanden durchschaut haben
    aliquem perspectum habere
  • aliquem suspectum habere
    jemanden in Verdacht haben
    aliquem suspectum habere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • haben als nachdrückliche Umschreibung eines Verbs
    habēre
    habēre
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • pecora habens
    Viehzüchter
    pecora habens
  • Vermögen/Besitz haben
    habēre absolut
    habēre absolut
Beispiele
  • in nummis habere
    Barvermögen haben
    in nummis habere
  • habet in Bruttiis
    er hat Besitz im Bruttierland
    habet in Bruttiis
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • consilia nostra habet
    er kennt unsere Pläne
    consilia nostra habet
  • können +Infinitiv inf
    habēre
    habēre
Beispiele
  • von Zuständenund u. Gefühlen ergriffen haben
    habēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    habēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • erregen, mit sich bringen, verursachen
    habēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    habēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • beherrschen
    habēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    habēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • auch bewohnen
    habēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    habēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • besetzt halten
    habēre Militär, militärischMIL (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    habēre Militär, militärischMIL (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • Romam a principio reges habuerunt
    über Rom herrschten am Anfang Könige
    Romam a principio reges habuerunt
  • müssen +Gerundium ger
    habēre (nachklassischnachkl.)
    habēre (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • habeo respondendum
    ich muss antworten
    habeo respondendum
Beispiele
  • dicere habemus (mittellateinischmlat.) zur Umschreibung des Futurs
    wir werden sagen
    dicere habemus (mittellateinischmlat.) zur Umschreibung des Futurs
  • müssen
    habēre (Kirchenlateineccl.)
    habēre (Kirchenlateineccl.)
Beispiele
Beispiele
  • omne habere (mittellateinischmlat.)
    die ganze Habe Habes, habeberis.T. Maccius Plautus Plaut. Hast du was, dann wirst du was haben.
    omne habere (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. habēō

2. Person 2. habēs

3. Person 3. habēt

1. Person 1. habēmus

2. Person 2. habētis

3. Person 3. habēnt

Futur

1. Person 1. habēbō

2. Person 2. habēbis

3. Person 3. habēbit

1. Person 1. habēbimus

2. Person 2. habēbitis

3. Person 3. habēbunt

Imperfekt

1. Person 1. habēbam

2. Person 2. habēbās

3. Person 3. habēbat

1. Person 1. habēbāmus

2. Person 2. habēbātis

3. Person 3. habēbant

Perfekt

1. Person 1. habuī

2. Person 2. habuisti

3. Person 3. habuit

1. Person 1. habuimus

2. Person 2. habuistis

3. Person 3. habuērunt

Futur 2

1. Person 1. habuerō

2. Person 2. habueris

3. Person 3. habuerit

1. Person 1. habuerimus

2. Person 2. habueritis

3. Person 3. habuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. habueram

2. Person 2. habuerās

3. Person 3. habuerat

1. Person 1. habuerāmus

2. Person 2. habuerātis

3. Person 3. habuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. habēam

2. Person 2. habēās

3. Person 3. habēat

1. Person 1. habēāmus

2. Person 2. habēātis

3. Person 3. habēant

Imperfekt

1. Person 1. habērem

2. Person 2. habērēs

3. Person 3. habēret

1. Person 1. habērēmus

2. Person 2. habērētis

3. Person 3. habērent

Perfekt

1. Person 1. habuerim

2. Person 2. habueris

3. Person 3. habuerit

1. Person 1. habuerimus

2. Person 2. habueritis

3. Person 3. habuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. habuissem

2. Person 2. habuissēs

3. Person 3. habuisset

1. Person 1. habuissēmus

2. Person 2. habuissētis

3. Person 3. habuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

habē!

habēte!

Futur

2. Person 2. habēto!

3. Person 3. habēto!

2. Person 2. habētōte!

3. Person 3. habēnto!

Infinitiv
Präsens

habēre

Perfekt

habuisse

Futur

habitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

habēns, habēntis

Futur

habitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

habēndī

Dativ

habēndō

Akkusativ

ad habēndum

Ablativ

habēndō

Supinum
habitum