Latein-Deutsch Übersetzung für "vitium"

"vitium" Deutsch Übersetzung

vitium
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlechte Eigenschaft Fehler, Mangel, Schwäche Krankheit, Seuche Laster, Vergehen, Fehltritt Schuld ungünstiges Vorzeichen, Formfehler Schändung, Verführung
Beispiele
  • vitium aeris
    schlechte Luft
    vitium aeris
  • vitium castrorum
    ungünstige Lage des Lagers
    vitium castrorum
  • vitium corporis
    körperliches Gebrechen
    vitium corporis
Beispiele
  • vitium memoriae
    Gedächtnisschwäche
    vitium memoriae
  • aedes vitium fecerunt
    das Haus ist schadhaft geworden
    aedes vitium fecerunt
  • alicui aliquid vitio dare/vertere
    jemandem etwas als Fehler anrechnen
    alicui aliquid vitio dare/vertere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • vitia Pluralpl
    Lasterhaftigkeit
    vitia Pluralpl
Beispiele
  • meum est vitium
    es ist meine Schuld
    meum est vitium
  • in vitio esse
    schuld sein, fehlerhaft sein
    in vitio esse
  • ungünstiges Vorzeichen, Formfehler bei den Augurien
    vitium ReligionREL
    vitium ReligionREL
Beispiele
  • tabernaculum vitio captum
    gegen die Augurien ausgewähltes Beobachtungszelt
    tabernaculum vitio captum
  • Schändung, Verführung
    vitium KomödieCom.,A. Gellius Gell.
    vitium KomödieCom.,A. Gellius Gell.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vitium

plural pl vitia

Genitiv

singular sg vitiī

plural pl vitiōrum

Dativ

singular sg vitiō

plural pl vitiīs

Akkusativ

singular sg vitium

plural pl vitia

Ablativ

singular sg vitiō

plural pl vitiīs

Vokativ

singular sg vitium

plural pl vitia

semen vitium
Weinsetzling
semen vitium
vitium metallis excoquere
Schlacken ausscheiden
vitium metallis excoquere
libertas in vitium excidit
die Freiheit artet ins Laster aus
libertas in vitium excidit
vitium huic in bonum convertit
diesem schlug das Laster zum Vorteil aus deutsch konvertieren = umwandeln; religiös: = sich bekehren
vitium huic in bonum convertit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: