Italienisch-Deutsch Übersetzung für "niedrigstes"

"niedrigstes" Deutsch Übersetzung

niedrig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
basso umile
Beispiele
  • umile
    niedrig einfach
    niedrig einfach
Beispiele
  • von niedriger Herkunft
    di umili origini
    von niedriger Herkunft
  • niedrige Arbeiten
    lavori umili
    niedrige Arbeiten
niedrig
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
basso
Beispiele
bewerten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valutare, quotare giudicare Weitere Beispiele...
  • giudicare
    bewerten beurteilen
    bewerten beurteilen
Beispiele
schrauben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avvitare
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas auf ein Gerät schrauben
    avvitare qc su un apparecchio
    etwas | qualcosaetwas auf ein Gerät schrauben
  • die Ansprüche höher/niedriger schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aumentare/ridurre le esigenze
    die Ansprüche höher/niedriger schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
veranschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valutare, preventivare
Beispiele
  • die Kosten auf 3 Millionen veranschlagen
    preventivare una spesa di 3 milioni
    die Kosten auf 3 Millionen veranschlagen
  • etwas | qualcosaetwas zu hoch/zu niedrig veranschlagen
    sopravvalutare/sottovalutare qc
    etwas | qualcosaetwas zu hoch/zu niedrig veranschlagen
taxieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stimare, valutare squadrare
Beispiele
  • squadrare
    taxieren umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    taxieren umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
herabsinken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sank; gesunken; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diminuire calare, scendere decadere, cadere
Beispiele
  • calare, scendere
    herabsinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig literarisch | letterarioliter
    herabsinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig literarisch | letterarioliter
Beispiele
  • decadere, (s)cadere
    herabsinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    herabsinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Abkunft
Femininum | femminile f <Abkunft>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
origine
  • origineFemininum | femminile f
    Abkunft
    Abkunft
Beispiele
  • ein Maler russischer Abkunft
    un pittore d’origine russa
    ein Maler russischer Abkunft
  • ein Mann ad(e)liger, niedriger Abkunft
    un uomo di nobili origini (oder | ood di nobile discendenza), di umili origini
    ein Mann ad(e)liger, niedriger Abkunft
  • von vornehmer Abkunft sein
    avere illustri natali
    von vornehmer Abkunft sein
Stufe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gradino grado, stadio, livello
  • gradinoMaskulinum | maschile m
    Stufe von Treppe
    Stufe von Treppe
Beispiele
  • gradoMaskulinum | maschile m
    Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    stadioMaskulinum | maschile m
    Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    livelloMaskulinum | maschile m
    Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
drehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • eine Kurbel/den Kopf/einen Film drehen
    girare una manovella/la testa/un film
    eine Kurbel/den Kopf/einen Film drehen
  • etwas | qualcosaetwas drehen und wenden
    girare e rigirare qc
    etwas | qualcosaetwas drehen und wenden
Beispiele
  • die Dinge zu seinem Vorteil drehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    volgere le cose a proprio favore
    die Dinge zu seinem Vorteil drehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas niedriger/höher drehen umgangssprachlich | familiareumg
    abbassare/alzare qc
    etwas | qualcosaetwas niedriger/höher drehen umgangssprachlich | familiareumg
drehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girare
Beispiele
drehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltarsi ruotare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • voltarsi
    drehen
    drehen
Beispiele
  • ruotare
    drehen um seine Achse
    drehen um seine Achse
Beispiele
Beispiele
  • sich umetwas | qualcosa etwas drehen sich handeln
    trattare di qc
    sich umetwas | qualcosa etwas drehen sich handeln
zu
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat; auch | anchea. zum; zur>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, in da a, in a, con a, per con per, a, in in, a con per, verso, nei confronti di Weitere Übersetzungen...
  • a, in
    zu lokal
    zu lokal
Beispiele
  • da
    zu bei Personen
    zu bei Personen
Beispiele
  • a, in
    zu temporal
    zu temporal
Beispiele
  • a, con
    zu Fortbewegung
    zu Fortbewegung
Beispiele
  • a, per
    zu modal
    zu modal
Beispiele
  • zu niedrigen Preisen
    a prezzi bassi
    zu niedrigen Preisen
  • con
    zu
    zu
Beispiele
  • per, a, in
    zu Zweck, Ziel
    zu Zweck, Ziel
Beispiele
  • in, a
    zu Ergebnis eines Vorgangsoft | frequente oft unübersetzt
    zu Ergebnis eines Vorgangsoft | frequente oft unübersetzt
Beispiele
  • con
    zu Hinzufügung
    zu Hinzufügung
Beispiele
  • per, verso, nei confronti di
    zu gegenüber
    zu gegenüber
Beispiele
  • die Liebe zu ihm
    l’amore per lui (oder | ood nei suoi confronti)
    die Liebe zu ihm
  • con
    zu
    zu
Beispiele
Beispiele
  • per, a
    zu Menge, Anzahl, Häufigkeit
    zu Menge, Anzahl, Häufigkeit
Beispiele
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
Beispiele
  • da, per
    zu Preise, Maße, Gewichte
    zu Preise, Maße, Gewichte
Beispiele
Beispiele
zu
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
troppo davvero, molto
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
zu
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
di, a Weitere Beispiele...
  • di, a
    zu <mit Infinitiv | con infinito+inf>
    zu <mit Infinitiv | con infinito+inf>
Beispiele
Beispiele