Italienisch-Deutsch Übersetzung für "pensare"

"pensare" Deutsch Übersetzung

pensare
[penˈsaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an j-n/etw denken über nachdenken... darüber nachdenken... gut über jemanden denken und wenn man bedenkt... sich um j-n/etw kümmern
Beispiele
  • pensare a qn/qc
    an j-n/etw denken
    pensare a qn/qc
  • pensare a qn/qc prendersi cura di
    sich um j-n/etw kümmern
    pensare a qn/qc prendersi cura di
Beispiele
  • pensare aqualcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) nachdenken, sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas überlegen
    pensare aqualcosa | etwas qc
Beispiele
Beispiele
  • pensare bene diqualcuno | jemand qn
    gut über jemanden denken
    pensare bene diqualcuno | jemand qn
Beispiele
  • e pensare che …
    und wenn man bedenkt, dass …
    e pensare che …
  • pensa e ripensa
    nach langer Überlegung
    pensa e ripensa
pensare
[penˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denken, glauben sich vorstellen gedenken, vorhaben
Beispiele
Beispiele
  • pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
    qualcosa | etwasetwas von j-m/etw halten
    pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
  • che cosa ne pensi?
    was hältst du davon?
    che cosa ne pensi?
  • sich (dativo | Dativdat) vorstellen
    pensare immaginarsi
    pensare immaginarsi
Beispiele
Beispiele
  • cosa pensi di fare?
    was gedenkst du zu tun?
    cosa pensi di fare?
pensare al poi
pensare al poi
pensare ad altro
anqualcosa | etwas etwas anderes denken
pensare ad altro
pensare tra sé e sé
sich (dativo | Dativdat) denken
pensare tra sé e sé
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
an jemanden,qualcosa | etwas etwas intensiv denken
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
pensare fra sé (e sé)
bei sich denken
pensare fra sé (e sé)
pensare in un certo modo
auf eine bestimmte (Art und) Weise denken
pensare in un certo modo
pensare secondo schemi fissi
in Schablonen denken
pensare secondo schemi fissi
pensare solo a se stesso
nur an sich (selbst) denken
pensare solo a se stesso

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: