Deutsch-Italienisch Übersetzung für "denken"

"denken" Italienisch Übersetzung

denken
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <dachte; gedacht; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensare
Beispiele
denken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <dachte; gedacht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
immaginarsi qc... avrei dovuto immaginarlo!... me l’aspettavo!...
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas denken
    immaginarsi qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas denken
  • das hätte ich mir denken können!
    avrei dovuto immaginarlo!
    das hätte ich mir denken können!
  • ich habe mir nichts dabei gedacht
    l’ho fatto senza pensare (oder | ood in buona fede)
    ich habe mir nichts dabei gedacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
laut denken
pensare ad alta voce
laut denken
modern denken
avere idee moderne
modern denken
eingleisig denken
ragionare a compartimenti stagni
eingleisig denken
an später denken
pensare al futuro (oder | ood al dopo)
an später denken
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) denken
rabbrividire all’idea di qc
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) denken
es ist müßig, weiter daran zu denken
è inutile continuare a pensarci
es ist müßig, weiter daran zu denken
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas denken
rabbrividire all’idea dietwas | qualcosa qc, pensare con orrore aetwas | qualcosa qc
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas denken
in Schablonen denken
in Schablonen denken
ich will nimmer daran denken
non voglio più pensarci
ich will nimmer daran denken
anders denken
anders denken
ohne sich viel dabei zu denken
senza stare a pensarci molto
ohne sich viel dabei zu denken
pluralistisch denken
pensare in termini pluralistici
pluralistisch denken
sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken

"Denken" Italienisch Übersetzung

Denken
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensiero riflessione mentalità, modo di pensare
  • pensieroMaskulinum | maschile m
    Denken
    Denken
Beispiele
  • abstraktes Denken
    pensiero astratto
    abstraktes Denken
  • riflessioneFemininum | femminile f
    Denken Nachdenken
    Denken Nachdenken
  • mentalitàFemininum | femminile f
    Denken Einstellung
    modoMaskulinum | maschile m di pensare
    Denken Einstellung
    Denken Einstellung
ein -es Denken
ein -es Denken
sprunghaftes Denken
sprunghaftes Denken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: