Deutsch-Italienisch Übersetzung für "daran"

"daran" Italienisch Übersetzung

daran
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ci, vi, ne a causa di ciò, ne Weitere Beispiele...
  • ci, vi, ne
    daran lokal
    daran lokal
Beispiele
Beispiele
  • daran denken/arbeiten
    pensarci/lavorarci
    daran denken/arbeiten
  • ich erkenne ihn daran, dass …
    lo riconosco perchè …
    ich erkenne ihn daran, dass …
  • daran schuld sein
    averne colpa
    daran schuld sein
  • a causa di ciò, ne
    daran aufgrunddessen
    daran aufgrunddessen
Beispiele
Beispiele
  • komm nicht daran!
    non toccare!
    komm nicht daran!
  • es liegt mir (viel) daran
    ci tengo (molto), m’importa (molto)
    es liegt mir (viel) daran
  • es liegt mir nichts daran
    non ci tengo, non m’importa
    es liegt mir nichts daran
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
daran istetwas | qualcosa etwas faul
daran istetwas | qualcosa etwas faul
denke daran!
non dimenticartene
denke daran!
er war nahe daran, sich zu verraten
ci mancò poco che si tradisse
er war nahe daran, sich zu verraten
das liegt daran, dass …
dipende dal fatto che …
das liegt daran, dass …
ich denke gar nicht daran!
ich denke gar nicht daran!
nahe daran sein,etwas | qualcosa etwas zu tun
nahe daran sein,etwas | qualcosa etwas zu tun
daran gibt es nichts zu deuteln
su questo non stiamo a cavillare
daran gibt es nichts zu deuteln
wir denken daran, demnächst umzuziehen
pensiamo di trasferirci al più presto
wir denken daran, demnächst umzuziehen
ich glaube (nicht) daran
(non) ci credo
ich glaube (nicht) daran
wenn ich bloß daran denke!
wenn ich bloß daran denke!
es ist nicht daran zu denken
neanche a pensarci
es ist nicht daran zu denken
ich will nimmer daran denken
non voglio più pensarci
ich will nimmer daran denken
jemanden daran hindern zu antworten
jemanden daran hindern zu antworten
mir ist nicht daran gelegen
non m’importa
mir ist nicht daran gelegen
nichts Schlimmes daran finden
non trovarci niente di male
nichts Schlimmes daran finden
daran hat er ordentlich verdient
daran hat er ordentlich verdient
es ist müßig, weiter daran zu denken
è inutile continuare a pensarci
es ist müßig, weiter daran zu denken
daran führt kein Weg vorbei
daran führt kein Weg vorbei
er allein ist daran schuld
er allein ist daran schuld
daran kannst du nichts ändern
daran kannst du nichts ändern

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: