Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schuld"

"schuld" Italienisch Übersetzung

schuld
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
è colpa sua...
Beispiele
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    essere colpevole (oder | ood avere la colpa) di qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • sie ist schuld
    sie ist schuld
daran schuld sein
averne colpa
daran schuld sein
er allein ist daran schuld
er allein ist daran schuld

"Schuld" Italienisch Übersetzung

Schuld
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colpa colpevolezza debito ipoteca Weitere Beispiele...
  • colpaFemininum | femminile f
    Schuld
    Schuld
Beispiele
  • die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
    avere la colpa di qc
    die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
  • jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
    dare a qn la colpa di qc
    jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
  • wessen Schuld ist es?
    di chi è la colpa?
    wessen Schuld ist es?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • colpevolezzaFemininum | femminile f
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
  • debitoMaskulinum | maschile m
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
Beispiele
Beispiele
  • ipotecaFemininum | femminile f
    Schuld <Plural | pluralepl>
    Schuld <Plural | pluralepl>
Beispiele
Beispiele
jemandem eine Schuld nachweisen
provare la colpa di qn
jemandem eine Schuld nachweisen
die Schuld auf jemanden abladen
scaricare la colpa su qn
die Schuld auf jemanden abladen
die Schuld auf sich nehmen
prendere la colpa su di sé
die Schuld auf sich nehmen
eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden
addossarsi una colpa
eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden
sich von einer Schuld freikaufen
riscattarsi da una colpa
sich von einer Schuld freikaufen
auf jemanden die Schuld füretwas | qualcosa etwas schieben
addossare a qn la colpa di qc
auf jemanden die Schuld füretwas | qualcosa etwas schieben
die Schuld auf jemanden wälzen
riversare la colpa su qn
die Schuld auf jemanden wälzen
ihn trifft keine Schuld
non è colpa sua
ihn trifft keine Schuld
ein guter Teil der Schuld
una buona parte di colpa
ein guter Teil der Schuld
die Abstattung einer Schuld
il pagamento di un debito
die Abstattung einer Schuld
die Schuld auf andere abschieben
far ricadere la colpa su altri
die Schuld auf andere abschieben
seine Schuld abbüßen
espiare la propria colpa
seine Schuld abbüßen
mit schwerer Schuld belastet
mit schwerer Schuld belastet
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
non è colpa nostra, ma vostra
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
seine Schuld ableugnen
negare fermamente la propria colpa
seine Schuld ableugnen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: