Deutsch-Italienisch Übersetzung für "anders"

"anders" Italienisch Übersetzung

anders
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diverso
Beispiele
  • er ist anders als sie
    lui è diverso da lei
    er ist anders als sie
anders
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in un altro modo meglio altro, altri altrimenti Weitere Beispiele...
Beispiele
  • meglio
    anders besser
    anders besser
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • wo anders könnte er gewesen sein? lokal
    dove (altro) avrebbe potuto essere?
    wo anders könnte er gewesen sein? lokal
Beispiele
  • altrimenti
    anders sonst umgangssprachlich | familiareumg
    anders sonst umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
das muss anders werden
le cose devono cambiare
das muss anders werden
das habe ich mir anders vorgestellt
me l’ero immaginato diverso
das habe ich mir anders vorgestellt
jemanden für jemanden anders halten
prendere qn per qn
jemanden für jemanden anders halten
sich anders entschließen
sich anders entschließen
sich (Dativ | dativodat) nicht anders helfen können
non poter fare altrimenti
sich (Dativ | dativodat) nicht anders helfen können
soso, du hast es dir anders überlegt?
beh, ci hai ripensato?
soso, du hast es dir anders überlegt?
anders als sonst
anders als sonst
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa
die Sache hat sich dann anders gestaltet
Rennwagen sind anders übersetzt als normale Autos
le auto da corsa hanno rapporti diversi dalle auto normali
Rennwagen sind anders übersetzt als normale Autos
nicht anders können
non poter fare altrimenti
nicht anders können
was spricht dafür, dass es diesmal anders wird?
cosa fa pensare che questa volta andrà diversamente?
was spricht dafür, dass es diesmal anders wird?
eine Sache anders beginnen
fare una cosa in un altro modo
eine Sache anders beginnen
leider geht es nicht anders
leider geht es nicht anders
er hat es sich anders überlegt
ci ha ripensato
er hat es sich anders überlegt
sich anders, eines anderen (eines Besseren) besinnen
sich anders, eines anderen (eines Besseren) besinnen
jemand anders
qualcun altro
jemand anders

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: