Deutsch-Italienisch Übersetzung für "wurde"

"wurde" Italienisch Übersetzung

wurde

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Vokal wurde umgelautet
la vocale ha preso l’umlaut
der Vokal wurde umgelautet
der Tenor wurde dreimal herausgerufen
il tenore ebbe tre chiamate
der Tenor wurde dreimal herausgerufen
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
dafür, dass er stahl, wurde er bestraft
è stato punito perché rubava
dafür, dass er stahl, wurde er bestraft
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
nicht alles wurde mitgeliefert
non è stato consegnato tutto
nicht alles wurde mitgeliefert
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
l’albero fu trascinato via dalla corrente
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
die Sendung wurde gekippt
die Sendung wurde gekippt
der König wurde vom Thron gefegt
il re fu cacciato dal trono
der König wurde vom Thron gefegt
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
la cosa è stata rimessa in discussione
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
die Straße wurde umgenannt
fu cambiato il nome della strada, la strada cambiò nome
die Straße wurde umgenannt
mir wurde anders
mir wurde anders
der Verdächtige wurde gleich dabehalten
l’indiziato fu subito trattenuto
sein Haus wurde ausgebombt
la sua casa fu distrutta dalle bombe (oder | ood dai bombardamenti)
das Paket wurde irregeleitet
il pacco è stato recapitato a un indirizzo sbagliato
das Paket wurde irregeleitet
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
der neue Schüler wurde von der Klasse bald assimiliert
der neue Schüler wurde von der Klasse bald assimiliert
das wurde höhererseits so angeordnet
così è stato ordinato dall’alto
das wurde höhererseits so angeordnet
es wurde immer dringlicher
diventò sempre più pressante
es wurde immer dringlicher

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: