gemacht

"gemacht" Italienisch Übersetzung

„gemacht“: Adjektiv

Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

un uomo arrivato

Beispiele

ein gemachter Mann

un uomo arrivato

ein gemachter Mann

Beispielsätze für "gemacht"

er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht

preso dall’entusiasmo l’ha subito rifatto

er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht

das hast du fein gemacht!

ben fatto!

das hast du fein gemacht!

nachdem er das gemacht hat, ist er nach Hause gegangen

dopo averlo fatto, è andato a casa

nachdem er das gemacht hat, ist er nach Hause gegangen

das hast du absichtlich gemacht!

l’hai fatto apposta!

das hast du absichtlich gemacht!

das hast du aber schön gemacht!

come l’hai fatto bene!

das hast du aber schön gemacht!

gestern Abend haben wir richtig Halligalli gemacht

ieri sera abbiamo proprio dato dentro

gestern Abend haben wir richtig Halligalli gemacht

es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde

è davvero spiacevole che non sia stato ancora fatto

es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde

er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht

la pace in Medio Oriente è (anche) merito suo

er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht

ich sehe zu, dass das gemacht wird

faccio in modo che venga fatto

ich sehe zu, dass das gemacht wird

hieraus wird Schokolade gemacht

con (oder | ood da) questo si fa il cioccolato

hieraus wird Schokolade gemacht

wird gemacht!

sarà fatto!

wird gemacht!

nachdem sie ihr Abitur gemacht hat, geht sie nach Amerika

dopo aver dato la maturità andrà in America

nachdem sie ihr Abitur gemacht hat, geht sie nach Amerika

sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor

non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina

sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

er hat nicht einen Fehler gemacht

er hat doch nur Spaß gemacht!

voleva solo scherzare!

er hat doch nur Spaß gemacht!

sie hat mir ganz schön Bange gemacht

mi ha fatto prendere proprio un bello spavento