Italienisch-Deutsch Übersetzung für "proprio"

"proprio" Deutsch Übersetzung

proprio

[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie; possessivo | possessivposs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein sein ihr ihr eigen
  • sein
    proprio
    proprio
Beispiele
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro
Beispiele

proprio

[ˈprɔːprjo]pronome possessivo | Possessivpronomen poss pr <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eigen, sein, ihr, ihr
  • eigen
    proprio
    proprio
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro

proprio

[ˈprɔːprjo]avverbio | Adverb adv <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genau, gerade wirklich, wahrhaftig wirklich, bestimmt ausgerechnet
Beispiele
Beispiele
  • wirklich, bestimmt
    proprio in espressioni negative
    proprio in espressioni negative
Beispiele

proprio

[ˈprɔːprjo]maschile | Maskulinum m <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eigene
  • Eigeneneutro | Neutrum n
    proprio
    proprio
Beispiele

proprio

[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
typisch eigen geeignet, passend
  • specialmente | besondersbesonders,typisch
    proprio caratteristico
    proprio caratteristico
  • eigen
    proprio personale
    proprio personale
Beispiele
  • amor proprio
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    amor proprio
  • nome proprio
    Eigennamemaschile | Maskulinum m
    nome proprio
  • propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Eigenmittelplurale | Plural pl
    propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
conscio del proprio dovere
conscio del proprio dovere
proprio così!
genau so!
proprio così!
lavorare in proprio
lavorare in proprio
-rsi al proprio lavoro
an seiner Arbeit hängen
-rsi al proprio lavoro
calare nel proprio rendimento
in seinen Leistungen nachlassen
calare nel proprio rendimento
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
-rsi al proprio ambiente
sich wieder an seine Umgebung anpassen
-rsi al proprio ambiente
attendere al proprio lavoro
seiner Arbeit nachgehen
attendere al proprio lavoro
sentirsi a proprio agio
sentirsi a proprio agio
conservare il proprio posto
seinen Platz behaupten
conservare il proprio posto
adempiere al proprio dovere
adempiere al proprio dovere
capita proprio a fagiolo
das kommt gerade recht
capita proprio a fagiolo
volgere le cose a proprio favore
die Dinge zu seinem Vorteil drehen
volgere le cose a proprio favore
per proprio conto
auf eigene Rechnung
per proprio conto
compiere il proprio dovere
compiere il proprio dovere
trovarequalcosa | etwas qc di proprio gradimento
anqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein Wohlgefallen finden
trovarequalcosa | etwas qc di proprio gradimento
proprio fabbisogno
Eigenbedarfmaschile | Maskulinum m
proprio fabbisogno
sei proprio un bell’amico!
du bist mir ein schöner Freund!
sei proprio un bell’amico!
capitale proprio
capitale proprio

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: