„calare“: maschile calare [kaˈlaːre]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sinken Einbruch Sinkenneutro | Neutrum n calare calare Beispiele al calare del sole bei Sonnenuntergang al calare del sole Einbruchmaschile | Maskulinum m calare calare Beispiele al calare della notte bei Einbruch der Nacht al calare della notte
„calare“: verbo transitivo calare [kaˈlaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herablassen, senken ein-, niederholen senken auswerfen herablassen, senken calare calare ein-, niederholen calare ammainare calare ammainare Beispiele calare le vele die Segel einholen calare le vele senken calare prezzi calare prezzi auswerfen calare reti calare reti „calare“: verbo intransitivo calare [kaˈlaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sinken, sich senken hereinbrechen nachlassen abnehmen sinken calare calare sich senken calare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig calare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig hereinbrechen calare calare Beispiele cala la notte die Nacht bricht herein cala la notte nachlassen calare diminuire calare diminuire Beispiele calare nel proprio rendimento in seinen Leistungen nachlassen calare nel proprio rendimento abnehmen calare calare Beispiele calare di peso an Gewicht abnehmen calare di peso „calare“: verbo pronominale calare [kaˈlaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich herab-, sich herunterlassen Beispiele calarsi sich herab-, sich herunterlassen calarsi